Учебно-методическое пособие для студентов математического факультета специальности 1-020501 «Информатика. Иностранный язык (английский)»

 
Рекомендуемая литература 
1.
Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского 
языков : учеб. пособие / В.Д. Аракин. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2000. – 
С. 94–136. 
2.
Блох, М.Я. Теоретическая грамматика английского языка : 
учебник / М. Я. Блох. – М. : Высшая школа, 1994. – С. 6–221. 
3.
Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. 
Сравнительная типология английского и русского языков : учеб. пособие / 
В.В. Гуревич. – М. : Флинта : Наука, 2008. – С. 8–49, 126–159. 
4.
Мечковская, Н.Б. Общее языкознание : Структурная и социальная 
типология языков : учеб. пособие / Н.Б. Мечковская. – М. : Амалфея, 
2000. – С. 75–85.
5.
Резвецова, М.Д. Практикум по сравнительной типологии 
английского и русского языков / М.Д. Резвецова, О.В. Афанасьева, 
Т.С. Самохина. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2009. – С. 71–104. 
6.
Валгина, Н.С. Современный русский язык : учебник для вузов / 
Н.С. Валгина, Д.Э. Розенталь, М.И. Фомина. – М. : ЛОГОС, 2006. – С. 79–186.
7.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. 
В.Н. Ярцева. – М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с. 
 
 
 
 
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ 
СИСТЕМ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ 
 
Развернутый план темы 
Синтаксис как объект типологии. Единицы типологического 
сопоставления в синтаксисе – 
словосочетание
и 
предложение
; разделы 
синтаксической типологии.
Типология словосочетаний. Проблема определения словосочетания. 
Критерии 
выделения 
типов 
словосочетаний; 
сочинительные, 
подчинительные 
(атрибутивные, 
объектные), 
предикативные 
словосочетания. 
Способы связи слов в словосочетаниях: 
согласование, 
управление, примыкание
; типологическое обоснование ведущих способов 
связи слов в английском и русском языках. Типологическая 

---

44 
характеристика атрибутивных словосочетаний «существительное + 
существительное» английского языка («cannon ball problem»). Изоморфные 
и алломорфные типы.
Типология 
порядка 
слов. 
Свободное 
и 
фиксированное 
словорасположение основных членов предложения в русском и 
английском языках соответственно. 
Типология предложений. Коммуникативные типы предложения: 
повествовательное, вопросительное, отрицательное, восклицательное 
предложения. 
Типология членов предложения. 
Члены предложения: подлежащее, 
сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство.
Простое предложение. 
Предложения 
односоставные и двусоставные. 
Типологическая обусловленность структурных расхождений в строе 
английских и русских предложений. Значимость порядка слов, степень 
связности и синтаксической полноты как способы компенсации 
недостаточности морфологических показателей связи в предложениях в 
английском 
языке. 
Сложное 
предложение: 
сочинительная 
и 
подчинительная связь частей предложения.