199
Эсхил, Эдоняне, 1 (фр. 57). Перевод М. Гаспарова. См. также: Jane
Harrison,
Themis
, p. 61 в обсуждении роли
трещоток в классических и
австралийских обрядах инициации. В отношении темы трещотки см.:
Andrew Lang,
Custom and Myth
(2nd revised edition; London: Longmans, Gree,
and Co., 1885), pp. 29–44.
202
Le P. A.
Capus des Peres-Blancs,
Contes, Chants et Proverbes des
Basumbwa dans l’Afrique Orientale
, Zeitschrift fur afrikanische und oceanische
Sprachen, Vol. III (Berlin, 1897), pp. 363–364.
205
См. выше: Пролог, § 4. Басумбва (сказка о Великом Вожде-Смерти) и
вачага (сказка о Кьязимбе) — это
народы Восточной Африки; йоруба
(сказка об Эдшу) населяют западное побережье Нигерии.