Masarykova univerzita

Беспереводное чтение 
Переводное чтение 
- умение осмысливать, прогнозировать 
общее содержание; развивает навыки 
восприятия текста в целом 
- понимание текста контролируется 
переводом на родной язык; развиваются 
навыки перевода
Чтение без словаря 
Чтение со словарём 
- умение понять слова из контекста; при 
чтении развивается языковая догадка и 
прогнозирование 
- умение анализировать текст по 
подсказке; обучение работе со словарём 
Чтение без предварительного снятия 
трудностей 
Чтение с предварительным снятием 
трудностей (предтекстовая работа) 
- умение самостоятельно читать без 
подсказки 
- облегчённое чтение с подсказкой 
Чтение про себя 
Чтение вслух 
- 
навыки 
собственного 
чтения, 
восприятия смысла 
- технические навыки соотношения 
звука 
и 
буквы, 
интонирование, 
логические 
ударения; 
контроль 
правильного 
произношения 
и
интонации 
Классное чтение 
Домашнее чтение 
- учебное чтение под контролем - самостоятельное чтение (домашняя 
41
AКИШИНА, А. А. 
Учимся учить: для преподавателей русского языка как иностранного.
5. изд., испр. 
и доп., учебное изд. Москва: Русский Язык, Курсы, 2008. с. 102-104. 

---

24 
преподавателя (контролируется умение 
читать) 
подготовка к классной работе, при 
которой расширяется словарный запас) 
Фронтальное чтение (хоровое чтение) Индивидуальное чтение 
- групповое чтение с озвучиванием 
графического текста; служит для 
развития навыков чтения 
- 
учёт 
интереса 
учащихся 
для 
мотивации к чтению; служит для 
развития интереса к чтению