Доклад о миграции в мире 2020

Глава 6 
Добавление А. Термины и определения, касающиеся социальной интеграции мигрантов и 
социальной сплоченности ....................................................................................... 389
Добавление В. Нормативно-правовые рамки инклюзии мигрантов .............................................. 392
Добавление С. Основные выводы Обследования граждан из числа иммигрантов ......................394
Глава 7 
Добавление А. Основные приоритеты и действия для мониторинга здоровья мигрантов и 
развития систем здравоохранения, учитывающих потребности мигрантов ........396
Добавление В. Уроки продвижения Национальной политики и рамочной программы
действий в области охраны здоровья мигрантов в Шри-Ланке .............................398
Добавление С. Охрана здоровья в процессе осуществления Глобального договора о
безопасной, упорядоченной и легальной миграции ............................................. 401
Глава 9
Добавление А. Политические процессы, имеющие важное значение для регулирования 
экологической миграции .......................................................................................... 402
Глава 10
Добавление А. Разные кризисные ситуации и разные воздействия на мигрантов .......................405
Глава 11
Добавление А. Хронология основных многосторонних инициатив, процессов, соглашений и 
деклараций, посвященных миграции или актуальных для нее .............................407
Добавление В. Совпадения и расхождения между Глобальным договором о миграции
и предыдущими глобальными инициативами и процессами в области
миграции .................................................................................................................. 411

---

xiv
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Предисловие
Ответственность МОМ за представление объективного и сбалансированного отчета о миграции в 
глобальном масштабе как никогда велика. Мало того, что политическая значимость миграции высока 
- и часто зашкаливает, - но и значительно расширились возможности быстрого распространения 
дезинформации для влияния на публичный дискурс. 
Двадцать лет назад МОМ опубликовала первый Доклад о миграции в мире с заявленной целью представить 
авторитетный отчет о тенденциях и проблемах миграции во всем мире. После выпуска первого доклада в 
2000 году эта серия быстро превратилась во флагманскую публикацию МОМ. 
Ранние Доклады о миграции в мире были структурированы вокруг конкретных тем. Они обеспечили 
глубокое погружение в такие темы, как мобильность рабочей силы, благополучие мигрантов и 
коммуникация по вопросам миграции. Но со временем возникло ощущение того, что более широкий 
ландшафт и сложность вопросов миграции остаются вне поля зрения. 
Времена сильно, драматически сильно, изменились. Сейчас миграция - сверхважная политическая 
проблема, взаимосвязанная с правами человека, развитием и геополитикой на национальном, 
региональном и международном уровнях. Соответственно, МОМ усилила флагманскую серию для 
обеспечения того, чтобы Доклад о миграции в мире действительно являлся 
мировым
докладом о 
миграции.
Мы обновили серию, чтобы предложить более стратегический вклад в публичную дискуссию. Мы укрепили 
наше партнерское сотрудничество с учеными и прикладными исследователями, чтобы воспользоваться их 
разнообразным экспертным потенциалом и знаниями. Мы изменили содержание и внесли структурные 
изменения, чтобы повысить полезность Доклада о миграции в мире для базы фактических данных о 
миграции на глобальном уровне в соответствии с растущей ролью МОМ в сборе и анализе данных. 
Доклад о миграции в мире 2018 года
является самой загружаемой из всех публикаций МОМ. Он явно 
удовлетворяет потребность в обеспечении сбалансированного понимания сложностей миграции, 
представлении последних глобальных данных и информации в доступной форме, а также в исследовании 
и объяснении сложных и вновь возникающих проблем миграции. 
В качестве агентства ООН по миграции МОМ просто обязана отчетливо прояснить сложность и разнообразие 
мобильности людей. В докладе также признается, что МОМ по-прежнему уделяет основное внимание 
основным правам и своей миссии по поддержке наиболее нуждающихся мигрантов. Это особенно 
актуально в тех областях, в которых МОМ работает над оказанием гуманитарной помощи людям, которые 
подверглись перемещению, в том числе из-за погодных явлений, конфликтов и преследований, или тем, 
кто оказался в затруднительном положении во время кризисов. 
Аналогичным образом, МОМ по-прежнему привержена оказанию поддержки государствам-членам, 
использующим различные формы данных, исследования и аналитические материалы в процессе разработки 
политики и в обзорных процессах. По сути, это отражено и в Уставе МОМ, в котором подчеркивается 
необходимость проведения исследований в области миграции как выполнения неотъемлемой функции 
Организации. Доклад о миграции в мире является центральным компонентом этой важной функции.

---

xv
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
В нынешнюю пору повышенного интереса и активности в отношении миграции и мигрантов мы надеемся, 
что это издание Доклада о миграции в мире 2020 года станет для вас ключевым ориентиром. Мы 
надеемся, что оно поможет вам ориентироваться в этой остроактуальной и динамичной теме в периоды 
неопределенности, а также натолкнет на размышления в более спокойные моменты. Но самое главное, 
мы надеемся, что из доклада вы узнаете что-то новое, что может помочь вам в вашей работе, будь то 
теоретические или прикладные исследования и анализ, разработка политики, коммуникация или практика 
работы в области миграции.