Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги денов тадбиркорлик ва педагогика институти

Price 
Нарх 
Цена 
– реал бозор иқтисодиёти шароитида товар 
ва хизматларнинг ижтимоий қиймати ва 
ижтимоий 
нафлилигининг 
пулдаги 
ифодаси. 
Market price 
Бозор нархи 
Рыночная цена 
– бир томондан, товарларнинг сотилиши 
таъминловчи, бошқа томондан, бозорда 
товарлар 
тақчиллигини 
юзага 
келтирмайдиган мувозанатлашган нарх. 
current prices 
Жорий нарх 
Текущие цены 
– йил давомидаги ишлаб чиқариш 
натижалари ҳисоблашда қўлланилувчи 

---

308 
 
амалдаги нарх. 
comparable prices 
Қиёсий нарх 
Сопоставимые 
цены 
– ишлаб чиқаришнинг натижалари маълум 
йил (базис йил) асосида ҳисобланувчи ва 
бошқа йиллар билан таққосланувчи нарх. 
price system 
Нарх тизими 
Система цен 
– иқтисодиётда амал қилиб турган барча 
нарх турлари. 
Wholesale price 
Улгуржи нарх 
Оптовая цена 
– ишлаб чиқарувчилар томонидан катта 
партиядаги товарлар бир йўла кўтарасига 
сотилганда қўлланиладиган нарх. 
contract price 
Шартнома нарх 
Договорная цена 
– сотувчи ва харидорнинг розилиги билан 
белгиланадиган, улар томонидан тузилган 
шартномада қайд қилинган нарх. 
Retail price 
Чакана нарх 
Розничная цена 
– товарлар бевосита истеъмолчиларга 
сотиладиган нарх. 
ceiling price 
Чегараланган нарх 
Лимитная цена 
– давлат томонидан юқори ва қуйи 
чегаралари белгиланиб, шу доирада 
ўзгариши мумкин бўлганнарх. 
subsidized price 
Дотацияланган 
нарх 
Дотационная 
цена 
– давлат бюджети ҳисобидан махсус 
арзонлаштирилган нарх.