qo'shimchasi Karimning kitobi birikmasida ikki xil m a’noviy munosabatni voqelantiradi: «ega-egalik qilinuvchi narsa» va «muallif-iming asari». Lekin [W iarat = qaratuvchi-qaralmish] LSQ i bu ikki xillikka nisbatan befarq. Chunki bu om onim likni nutqda yo k i lisonda [W(iarat(lieh kehshlgl - \ycgaiik qo'shimchasi] ¿an quyida m axsus vositalar farqlaydi. B u vositalar matn ( Karim kitob oldi. Karimning kitobi qiziq ekan, yoki Karim kitob yozdi. Karimning kitobi qiziq ekan) yoki SB a’zosining kengayishi (Karimning yozgan kitobi ) kabida : biri yoki bir nechtasi bo‘lislii mumkin. Demak, ayon b o ia d ik i, yuqoridagi jadvalda keltirilgan S B a ’zolari orasidagi ma’noviy munosabat [ \ y <*arat kelish‘gi - Wcgalik qo'shimchasi] qolipiga daxldor b o im a y , balki uni toidirayotgan leksemalar va ular borliqda ataydigan narsa/predmet orasida boiadigan munosabatning aksi bo‘lib , bu munosabat leksemaning miqdoriga muvofiq ravishda rang-barang bo‘lishi m um kin. Masalan, borliqdagi stol v a oyoq jismlari orasida «ega-egalik qiluvchi narsa» munosabati bo‘lishi mumkin emas. Sliuningdek, b u ma’noviy munosabat qaratqich kelishigi va egalik qo'shim chasining m a’nosi ham emas. Bu jism lar orasida butun-qism munosabati mavjud, u SB da ham aks etgan. SBdagi turli-tuman m a’noviy munosabat bir qarashda qaratqich kelishigi va egalik qo'shim chasi ma’nosidek ham tuyuladi. Lekin qaratqich kelishigi tobe so'zn i hokim so‘zga, egalik q o ‘shim chasi hokim so'zni tobe so‘z g a