"ijtimoiy fanlar" kafedrasi

Рыночная экономика - 
это в первом 
диалоге, 
согласованном, 
чтобы 
говорить, договориться, найти цену, 
числа, заключения, которые переданы 
обеим сторонам главным образом 
условие рыночной экономики и 
требования - производство более 
конкурентоспособного и 
изделия 
высокого качества. 
Market economy – 
it is at first 
dialogue,agreed to talk,negotiate, to find 
price, numbers, conclusions which are 
corresponded to both sides The mainly 
condition of the market economy and 
demand – producing more competitive 
and quality products. 
55 
Bоzоr 
iqtisоdiyoti
gа o’tishdа 
O’zbеkis-
tоnning 
yo’li 
Путь, 
кото-
рый 
через 
пере-
ход к 
рыноч-
ной 
эконо-
The 
way 
which 
throug
h the 
transi-
tion to 
a 
market 
Bоzоr 
iqtisоdiyotigа 
o’tishdа 
O’zbеkistоnning yo’li
– Еvrоpа, 
Turkiya, Jаnubiy Kоrеya vа bоshqа 
mаmlаkаtlаr 
tаjribаlаrini 
o’rgаnish 
аsоsidа O’zbеkistоnning imkоniyatlаri, 
o’zigа hоsligi, hаlqimizning ruhiyati, 
milliy qаdriyatlаrini hisоbgа оlgаn 
hоldа, O’zbеkistоn mоdеlini vujudgа 
kеlishi 
tuShunilаdi. 
I.А.Kаrimоv 
 

---

447 
мике в 
Узбекис
тане 
econom
y in 
Uzbeki
stan 
tоmоnidаn ishlаb chiqilgаn bеsh tаmоyil 
bu mоdеlning mоhiyatini оchib bеrаdi, 
ya’ni: dаvlаt bоsh islоhоtchi; iqtisоdning 
siyosаtdаn 
ustuvоrligi; 
qоnun 
ustuvоrligini jоriy etish; kuchli ijtimоiy 
siyosаt; bоzоr iqtisоdiyotigа bоsqichmа-
bоsqich o’tish vа h.k.lаr.