Lim vazirligi samarqand davlat universiteti b. Sh. Safarov, I. I. Ayubov

(учреждения/Establishment)
– 
boshqaruv, 
ijtimoiy-madaniy vazifalarni yoki tijoratchilikdan iborat bo‘lmagan 
boshqa vazifalarni amalga oshirish uchun mulkdor tomonidan tashkil 
etilgan va to‘la yoki qisman moliyaviy ta’minlab turiladigan tashkilot. 
Mulk (недвижимость/real estate)
– iqtisodiy kategoriya sifatida 
moddiy boyliklarni o‘zlashtirishning huquqiy shakli.
Nazorat
(контроль/control)
– jamiyat iqtisodiy hayotidagi 
obyektiv hodisa va har qanday davlat boshqaruvining muhim bo‘g‘ini. 
Noishlab chiqarish sohasi
(
сфера производства/ Manufacture 
sphere
) – bu iqtisodiyotning moddiy boyliklar ishlab chiqarmaydigan 
tarmoqlari majmui. 
Pensiya fondi
(
пенсионный фонд
/
Pension fund
) – bu pensiya 
bilan ta’minlovchi davlat moliya boshqaruvining organi. 

---

496 
Penya (Пеня/penalty)
– aybnoma turlaridan biri. Unga ko‘ra, turli 
moliyaviy 
majburiyatlarni 
o‘z vaqtida bajarmagan shaxslarga 
qo‘llaniladigan jazo (sanksiya). Kechiktirilgan har bir kun uchun 
to‘lanmagan qarz so‘mmasiga nisbatan muayyan foizlarga qo‘llaniladi. 
Progressiv
soliq 
stavkasi 
(прогрессивная 
налоговая 
ставка/progressive tax rate)
– soliq bazasining ortishi bilan soliq 
stavkasi ortib boradi;
Proporsional soliq stavkasi (пропорциональная налоговая 
ставка/proportional tax rate)
– hamma soliq to‘lovchilar uchun teng 
soliq stavkasi qo‘llanadi (qqs, aksiz, foyda solig‘i);
Pul-kredit siyosati
(денежно-кредитная система/ Monetary 
and credit system) 
– markaziy bank tomonidan amalga oshiriladigan 
pul-kredit orqali muvofiqlashtirish vositalarining davlat tomonidan ishlab 
chiqilgan va qonuniy tasdiqlangan mexanizm