Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

VI. Научитесь правильно читать! 
Iodonatum, Iodopironum, Galmanium, Persadox, Calcex, Iodovidonum,
solutio Hydrogenii peroxydi concentrata, Acidum salicylicum, Piosidum, 
Hydroperitum, Zinci oxydum, Kalii permanganas, liquor ad clavos, 
emplastrum adhaesivum ad clavos ―Salipodum‖, acidum benzoicum, 
unguentum Acidi salicylici 2 aut 3%, pasta Zinci salicylata, Persalanum, 
Benzoylperoxidum, solutio Acidi borici spirituosa, linimentum Bora-
zincatum, Zinci sulfas, pasta Teimurovi, Natrii tetraboras, Acidum azelaicum,
tabulettae ―Traceptinum‖, Hexamethylentetraminum, solutio Formaldehydi, 
Cupri sulfas, Lysoformium, Urotropinum, Gystamine, Ciminalum, Cimesolum, 
spiritus aethylicus, Argenti nitras, Protargolum, Collargolum, unguentum
Zinci, unguentum Zinci-naphthalanum cum Anaesthesino, Zincascolum, 
Pherosolum, pasta Zinci - ichthyoli, suspensio ―Novocindolum‖, Aspersio
puerilis, suppositoria ―Neo-Anusolum‖, Tricresolum, emplastrum Plumbi 
simplex, pasta Boro-zincinaphthalani. 
VII. Выучите следующие пословицы! 
1. Domus propria – domus optima. 
В гостях хорошо, а дома еще лучше. 

---

151 
ЗАНЯТИЕ 22 
ТЕМА: 
ПЕРЕВОД 
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ 
ТЕРМИНОВ 
И 
РЕЦЕПТОВ 
Перевод фармацевтических терминов и рецептов 
1. Повторите темы «Существительные и прилагательные III 
склонения» и ответьте на следующие вопросы. 
1. На сколько типов делятся существительные III склонения? 
2. Какие существительные относятся к согласному типу? 
3. Какое окончание в Gen. Sing. имеет существительное III склонения? 
4. Что вы понимаете под понятиями равносложные и неравносложные 
существительные? 
5. Какие существительные относятся к смешанному типу? 
6. Перечислите существительные гласного типа. 
7. Перечислите падежные окончания существительных гласного типа. 
8. На сколько групп делятся прилагательные III склонения? 
9. Расскажите о прилагательных с 3, 2 и 1 окончанием. 
10. Как склоняются по падежам прилагательные III склонения? 
11. Какие терминоэлементы встречаются в патологической и клинической 
терминлогии?