Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

5. 
Переведите рецепты на русский язык. 
1. Recipe: Solutionis Glucosi 5 % 50 ml 
Da tales doses numero 6 in ampullis 
Signa: для введения в вену. 
2. Recipe:
Suppositoria cum Theophyllino 0,2 numero 20 
Da.
Signa: по 1–2 свечи в день. 
3. Recipe:
Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 0,5% 10 ml 
Da.
Signa: капать в глаза по 4 капли в день. 
4. Recipe:
Solutionis Calcii gluconatis 10% 10 ml 
Da tales doses numero 10 in ampullis. 
Signa: вводить в мышцы по 5 мл. 
5. Recipe: Infusi radicis Althaeae 3,0 : 100 ml
Sirupi Althaeae 20 ml 
Misce. Da. 
Signa: пить по 1 ч. ложке 4 раза в день. 
6. Recipe:
Pulveris radicis Rhei 
Magnesii oxydi ana 0,3 

---

120 
Extracti Belladonnae 0,015 
Misce, fiat pulvis. 
Da tales doses numero 10.
Signa: принимать по 1 порошку 2 раза в день. 
6. Переведите рецепты на латинский язык. 
1. Возьми: Хлоралгидрата 1,0 
Раствор сладкого крахмала
Дистиллированную воду в равном количестве по 25 мл. 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: на 1 клизму. 
2. Возьми: Смолы 
Ксероформа в равном количестве по 3,0 
Смешай. Выдай.
Обозначь: жидкая мазь 
3. Возьми: Настойку корня валерианы по 20,0:200 мл 
Настойку пустырника 20 мл. 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: принимать по 1 ст. ложке 3 раза в день. 
4. Возьми: Настойку листьев вахты 20,0:200 мл. 
Выдай.
Обозначь: принимать по 1 ст. ложке 3–4 раза в день. 
5. Возьми: Скополамина гидробромида 0,0025 
Промедола 0,1 
Эфедрина гидрохлорид 0,25 
Вода для инъекций 5 мл. 
Смешай. Стерилизуй.
Выдай.
Обозначь: вводить под кожу по 1 мл.
6. Возьми: Мази ацетеклидин 3% 5,0 

---

121 
Выдай. 
Обозначь: мазь для глаз