International training company

3.3 Заинтересованная сторона 
(preferred
 
party)
 
(предпочтительный термин)
 
Заинтересованное лицо 
(stakeholder)
(допустимый термин)
лицо или организация (3.2), которые могут влиять, либо на которых могут влиять 
или, как они полагают, что на них могут влиять решение или деятельность 

---

9 
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Заинтересованная сторона может являться как внутренней, так и 
внешней по отношению к организации. 
3.4 Требование 
(requirement)
 
необходимость, установленная и обязательная
ПРИМЕЧАНИЕ 1:
Основное определение «требования» стандартов систем 
менеджмента 
ISO – 
это «потребность или ожидание, которое установлено, 
обычно предполагается или является обязательным». Требования, которые 
«обычно предполагаются» неприменимы в контексте менеджмента 
противодействия коррупции
. 
ПРИМЕЧАНИЕ 2: «Обычно предполагается» означает, что для организации и 
заинтересованных сторон свойственно, или это сложившаяся практика того, что 
предполагаются рассматриваемые необходимость или ожидание.
ПРИМЕЧАНИЕ 3:
Установленное требование 
– 
это требование, которое 
установлено, например, в документированной информации. 
3.5 Система менеджмента 
(management
 
system)
 
совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих элементов организации 
(3.02) для разработки политик (3.10) и целей (3.11), а также процессов (3.15) для 
достижения этих целей
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Система менеджмента может охватывать одно или несколько 
направлений.
ПРИМЕЧАНИЕ 2:
Элементы системы менеджмента включают организационную 
структуру, функции и ответственность, планирование и выполнение 
деятельности. 
Примечание 3: Область системы менеджмента может включать всю область 
деятельности организации, отдельные и идентифицированные функции 
организации, отдельные и идентифицированные части организации, или одну 
или более функций, выполняемых в рамках группы организаций.