"elektron tijorat va raqamli iqtisodiyot" kafedrasi "iqtisodiyotda axborot komplekslari va texnologiyalari"

chat
Live, interactive 
conversations over a 
public network. 
chat 
(ot angl. chat- 
beseda)
Jivie, 
interaktivnie besedi 
cherez 
obshchedostupnuyu set. 
chat (inglizcha “chat”, 
ma’nosi – suhbat)
Umumiy ravishda 
foydalaniladigan tarmoq 
orqali jonli, ineraktiv 
suhbatlashish.
chief data officer 
(CDO)
Responsible for 
enterprise-wide 
governance and 
utilization of information 
to maximize the value 
the organization can 
realize from its data. 
rukovoditel otdela 
dannix (Nachalnik 
dannix)
Otvetstvenniy za 
obshcheorganizatsionnoe 
upravlenie i 
ispolzovanie informatsii 
dlya maksimizatsii 
stoimosti organizatsii, 
kotoraya mojet 
osushchestvlyat eto ot 
svoix dannix. 
ma’lumotlar bo‘limi 
boshlig‘i
O‘z bo‘limidagi 
ma’lumotlar asosida 
tashkilotning qiymatini 
maksimallashtirish 
maqsadida axborotlardan 
foydalanish va ularni 
umumtashkiliy ravishda 
boshqaruvchi mas’ul shaxs.
chief information 
officer (CIO)
Senior 
manager in charge of the 
information systems 
rukovoditel otdela 
informatsii
Starshiy 
menedjer 
otvechayushchiy za 
funktsiyu 
axborot bo‘limi boshlig‘i
Firmaning axborot tizimi 
uchun javob beruvchi katta 
menejer. 

---

486 
function in the firm. 
informatsionnix sistem v 
firme. 
chief knowledge officer 
(CKO)
Senior executive 
in charge of the 
organization's 
knowledge management 
program. 
rukovoditel otdela 
znaniy
Starshiy 
rukovoditel otvetstvenniy 
za programmu 
upravleniya znaniyami 
organizatsii 
bilimlar bo‘limi boshlig‘i
Tashkilotning bilimlarni 
boshqarish dasturi bo‘yicha 
mas’ul bo‘lgan katta 
rahbari. 
chief privacy officer
(CPO) Responsible for 
ensuring the company 
complies with existing 
data privacy laws. 
rukovoditel po 
konfidentsialnosti 
informatsii.
Otvetstvennoe litso 
kompanii za 
obespechenie po 
soblyudeniyu 
sushchestvuyushchix 
zakonov o 
konfidentsialnosti 
dannix. 
axborot maxfiyligi 
bo‘yicha rahbar xodim
Kompaniyadagi 
ma’lumotlarning 
maxfiyligiga oid mavjud 
qonunlarga rioya qilinishini 
ta’minlash bo‘yicha mas’ul 
shaxs. 
chief security officer 
(CSO)
Heads a formal 
security function for the 
organization and is 
responsible for enforcing 
the firm's security 
policy. 
nachalnik slujbi 
bezopasnosti
Rukovoditel dlya 
organizatsii formalnoy 
funktsii bezopasnosti i 
neset otvetstvennost za 
soblyudenie politiki 
bezopasnosti firmi 
xavfsizlik xizmati 
boshlig‘i
Firmaning 
xavsizlik siyosatiga rioya 
qilinishiga mas’ul bo‘lgan 
xavfsizlik funksiyalarini 
bajarilishini tashkil 
qiluvchi boshliq. 
choice
Simon's third 
stage of decision 
making, when the 
individual selects among 
the various solution 
alternatives. 
vibor
Tretya stadiya 
prinyatiya resheniya 
Simonom, kogda 
chelovek vibiraet iz 
razlichnix alternativnix 
resheniy. 
tanlash
Simon nazariyasi 
bo‘yicha qaror qabul 
qilishning uchinchi 
bosqichi bo‘lib, unda inson 
turli muqobil yechimlardan 
birini tanlaydi. 
Chrome OS 
Google's 
lightweight computer 
operating system for 
users who do most of 
operatsionnaya sistema
Chrome
Legkaya 
kompyuternaya 
operatsionnaya sistema 
Chrome operatsion tizimi
Google kompaniyasi 
taqdim etgan qulay 
kompyuter operatsion 

---

487 
their computing on the 
Internet; runs on 
computers ranging from 
netbooks to desktop 
computers. 
Google dlya 
polzovateley, kotorie 
vipolnyayut bolshinstvo 
svoix vichisleniy v 
Internete; rabotaet na 
kompyuterax, nachinaya 
ot netbukov do nastolnix 
kompyuterov. 
tizimi bo‘lib, 
foydalanuvchilar uning 
yordamida Internet 
tarmog‘ida hisob-kitob 
ishlarini bajaradilar; ushbu 
operatsion tizim netbukdan 
tortib statsionar 
kompyuterlargacha bo‘lgan 
kompyuterlarda ishlaydi. 
churn rate 
Measurement of the 
number of customers 
who stop using or 
purchasing products or 
services from a 
company. Used as an 
indicator of the growth 
or decline of a firm's 
customer base. 
koeffitsient utechki 
klientov
Izmerenie 
kolichestva klientov, 
kotorie prekratili 
ispolzovanie uslug ili 
priobretenie tovarov 
kompanii. Ispolzuetsya v 
kachestve pokazatelya 
rosta ili sokrashcheniya 
klientskoy bazi firmi. 
mijozlarning kamayib 
ketishi
koeffitsiyenti
Kompaniya tovarlarini 
xarid qilmay qo‘ygan yoki 
uning xizmatlaridan 
foydalanmayotgan 
mijozlari sonini o‘lchash. 
Firmaning mijozlar bazasi 
o‘sishi yoki kamayishi 
ko‘rsatkichi sifatida 
foydalaniladi. 
classical model of 
management
Traditional description 
of management that 
focused on its formal 
functions of planning, 
organizing, coordinating, 
deciding, and 
controlling. 
klassicheskaya model 
upravleniya
Traditsionnoe opisanie 
upravleniya, na kotorom 
osnovnoe vnimanie 
udelyaetsya funktsiyam 
planirovaniya, 
organizatsii, koordinatsii, 
prinyatiya resheniy i 
kontrolya.
boshqarishning klassik 
modeli
Asosiy e’tibor 
rejalashtirish, tashkil etish, 
muvofiqlashtirish, qarorlar 
qabul qilish va nazorat kabi 
funksiyalarga beriladigan 
boshqarishning an’anaviy 
tavsifi. 
click fraud
Fraudulently 
clicking on an online ad 
in pay per click 
advertising to generate 
an improper charge per 
click. 
klikfrod
Moshennichestvo 
svyazannoe s najatiem 
onlayn reklami, kotoroe 
vinujdaet polzovatelya 
oplatu isxodya iz togo, 
skolko raz on 
shchyolknul na 
klikfrod
Foydalanuvchi 
onlayn reklama tugmasini 
necha marta bosganini 
hisobga olgan holda mos 
pul miqdorini to‘lashga 
majburlashga undovchi 
qalloblik. 

---

488 
izobrajenie ob’yavleniya. 
client
The user point-of-
entry for the required 
function in client/server 
computing. Normally a 
desktop computer, 
workstation, or laptop 
computer. 
klient
Tochka vxoda 
polzovatelya dlya 
osushchestvleniya 
trebuemoy funktsii v
klient/servernoy seti. 
Kak pravilo eto nastolniy 
kompyuter, rabochaya 
stantsiya ili portativniy 
kompyuter.
mijoz
Mijoz/server 
arxitekturasidagi tarmoqda 
foydalanuvchi kerakli 
vazifalarni bajarishi uchun 
tarmoqqa kirish nuqtasi. 
Odatda bu statsionar 
kompyuter, ishchi stansiya 
yoki portativ kompyuter.