Enacted parts

ARTICLE 132-49
A partial revocation of the suspension may be ordered only once.
The decision ordering a partial revocation of the suspension does not put an end to the probation regime and does
not attach to the sentence the consequences of an immediate sentence.
ARTICLE 132-50
Where a court orders the execution of the prison sentence to be served in its entirety and the suspension with
probation was granted after a earlier sentence already imposed subject to the same conditions, the first penalty is
Updated 12/10/2005 - Page 21/132

---

PENAL CODE
enforced first unless, by a special and reasoned decision, the court grants the convicted person a dispensation from all
or part of its execution.
ARTICLE 132-51
(Act no. 2000-516 of 15 June 2000 Article 124 Official Journal of 16 June 2000) 
Where a court orders the revocation of a suspension in full or in part, it may order the convicted person to be
incarcerated pursuant to a special and reasoned decision, which is enforceable provisionally.
Paragraph 4
Consequences of a suspension with probation
Articles 132-52 to
132-53
ARTICLE 132-52
A suspended sentence with probation is deemed non-existent where the convicted person has not been the subject
a decision ordering the enforcement of the totality of the prison sentence.
Where the benefit of the suspension with probation has been granted for only part of the prison sentence, the
sentence is deemed non-existent in all its constituent elements where no revocation of the suspension is ordered
pursuant to the conditions set out under the previous paragraph.
ARTICLE 132-53
(Act no. 2004-204 of 9 March 2004 article 183 X Official Journal of 10 March 2004, in force 1 January 2005)
Where suspension with probation has been granted after a first sentence already imposed with the same benefit,
this first conviction is deemed non-existent if the second is deemed non-existent pursuant to the conditions and
time-limits set out under the first paragraph of article 132-52 above or under article 744 of the Code of Criminal
Procedure.
Subsection 5
Suspension with the obligation to perform community service work
Articles 132-54 to
132-57