Enacted parts

ARTICLE 434-45
(Act no. 2003-495 of 12 June 2003 art. 3 I Official Journal of 13 June 2003)
Natural persons convicted of the offence referred to under article 434-10 are also liable to incur the suspension of
their driving licence for a maximum period of five years. This suspension may not be restricted to the driving of a vehicle
outside professional activities.
ARTICLE 434-46
Any alien convicted of any of the offences referred to under the second paragraph of article 434-9, under article
434-30, under the last paragraph of article 434-32 or article 434-33 may be banished from French territory either
permanently or for a maximum period of ten years, pursuant to the conditions set out under article 131-30.
ARTICLE 434-47
(Act no. 2001-504 of 12 June 2001 Article 18 Official Journal 13 June 2001)
Legal persons may incur criminal liability for the offences referred to under articles 434-39 and 434-43, pursuant to
the conditions set out under article 121-2.
The penalties incurred by legal persons are:
1° a fine, pursuant to the conditions set out under article 131-38;
2° for a maximum period of five years, the penalties referred to under 2°, 3°, 4°, 5°, 6° and 7° of article 131-39;
3° confiscation set out by article 131-21;
4° the public display or dissemination of the decision, pursuant to the conditions set out under article 131-35.
5° for the offences of the second and third paragraphs of article 434-43, the penalty of dissolution referred to under
1° of article 131-39. 
The prohibition referred to under 2° of article 131-39 applies to the activity in the course of which or on the occasion
of the performance of which the offence was committed.
CHAPTER V
Updated 12/10/2005 - Page 107/132

---

PENAL CODE
OFFENCES AGAINST THE PUBLIC ADMINISTRATION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES, MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, OTHER FOREIGN
STATES AND PUBLIC INTERNATIONAL ORGANISATIONS
Articles 435-1 to 435-6
SECTION I
PASSIVE CORRUPTION
Article 435-1