Тошкент давлат шарқшунослик институти, Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, Ўзбекистон миллий университети ҳузуридаги

 
Юнкционная модель – Ю.М. 
На основе юнкционных моделей, выражающих синтаксические связи, 
можно 
определить 
дифференциальные 
синтаксические 
признаки 
синтаксических единиц, участвующих в этих предложениях. Первые 
компоненты в этих предложениях 
lives 
и 
одам
 
обозначается знаком ядерный 
предикатив 1 – NP1, (N – nuclear, P1 – predicated), а компоненты 
were
short 
и
 
меҳрибон
– знаком ядерный предикатив 2 – NP2 (N – nuclear, P2 – 
predicating). Следующие компоненты, 
as mine
и 
отамиздек
, 
обозначаются 
знаком неядерный зависимый компонент ÑD (Ñ – non-nuclear, D – depended, 
зависимый):
NP1 • NP2 • ÑD; NP1 • ÑD • NP2;
 Компонентная модель – К.М.
Следует подчеркнуть, что компонентные модели предложений 
ограничиваются только дифференциальными синтаксическими признаками и 
в нем не находят своего полного отражения формальные стороны этих 
компонентов, т.е., их различные и схожие элементы с точки зрения их 
морфологического выражения. Поэтому также целесообразно употребление 
15
Tracy Chevalier. Falling Angels. – New York: A Plume Book, 2002. – P. 285. 
16
Мирмуҳсин. Асарлар: 4 жилдлик. 3-жилд. Меъмор: Чотқол йўлбарси: Романлар. – Тошкент: Адабиёт ва 
санъат, 1982. – Б. 86. 

---

37 
некоторых знаков. Они следующие: знаменательные части речи (заглавными 
буквами): S – существительное; Sdv – употребление существительного с 
неполным глаголом; Spr – употребление существительного с личным 
окончанием; S1 – употребление существительного с окончанием, 
обозначающим место; Sg –существительное в форме родительного падежа; 
Sps – существительное с личным окончанием; A – прилагательное; Apr – 
прилагательное с личным окончанием; Adv – наречие; Nu – числительное; 
Pnp – личное местоимение; Pnps – притяжательное местоимение; Pnr – 
возвратное местоимение; Pnrc – взаимное местоимение; Pndm – указательное 
местоимение; Pnint – вопросительное местоимение; Pnind – неопределенное 
местоимение; Pnng – отрицательное местоимение V– глагол; Vf – личная 
форма глагола; Vinf – инфинитив; Vcon – форма глагола настоящего 
продолжительного времени; Vp1 – причастие настоящего времени; Vp2 – 
причастие прошедшего времени; Vpas – форма глагола в сослагательном 
наклонении; Vg – герундий; Ven – глагол в форме перфектного времени; 
Vimp – глагол в форме повелительного наклонения; служебные части речи, 
т.е., модальные, связывающие глаголы, предлоги обозначаются строчными 
буквами: p – предлог; m – модальный глагол; aux – вспомагательный глагол; 
c – связывающий глагол; ng – негативность. 
На основе вышеперечисленных знаков полную компонентную модель 
примеров можно выразить следующим образом: 
… lives were short as mine. ... 
одам
 
отамиздек
 
меҳрибон
. 
NP1