Специфика терминообразования сферы интернет-технологий

encryption
) – защита какой-либо информации 
от несанкционированного просмотра или использования, основанная на пре-
образовании её в зашифрованный текст. Расшифровать этот текст, т.е. вос-
становить исходное сообщение, можно только с помощью ключа, использо-
вавшегося при его шифровании. 
382.
Шлюз (нем. s
chleuse
) у термина много значений, в частно-
сти: Сетевой шлюз (англ. 
gateway
) – аппаратный маршрутизатор или про-
граммное обеспечение для сопряжения компьютерных сетей, использующих 
разные протоколы (например, локальной и глобальной). Интернет-шлюз, как 
правило, это программное обеспечение, призванное организовать из локаль-
ной сети доступ к сети Интернет. Программа является рабочим инструмен-
том системного администратора, позволяя ему контролировать трафик и дей-
ствия пользователей. 
383.
Экзе шник – файл формата 'exe', при клике на который (при за-
пуске которого) начинает работать компьютерная программа. 
384.
Эксе ль – 
Microsoft Excel
(также иногда называется 
Microsoft 
Office Excel
) – программа для работы с электронными таблицами, созданная 
корпорацией Microsoft для Microsoft Windows, Windows NT и Mac OS, а так-
же Android, iOS и Windows Phone. Она предоставляет возможности экономи-
ко-статистических расчетов, графические инструменты и, за исключением 
Excel 2008 под Mac OS X, язык макропрограммирования VBA (
Visual Basic 
for Application
). Microsoft Excel входит в состав Microsoft Office и на сего-
дняшний день Excel является одним из наиболее популярных приложений в 
мире. 
385.
Электро нная библиоте ка – упорядоченная коллекция разнород-
ных электронных документов (в том числе книг, журналов), снабжённых 
средствами навигации и поиска. Может быть веб-сайтом, где постепенно на-

---

169 
капливаются различные тексты (чаще литературные, но также научные и лю-
бые другие, вплоть до компьютерных программ) и медиафайлы, каждый из 
которых самодостаточен и в любой момент может быть востребован читате-
лем. Электронные библиотеки могут быть универсальными, стремящимися к 
наиболее широкому выбору материала (как Библиотека Максима Мошкова 
или Либрусек), и более специализированными, как Фундаментальная элек-
тронная библиотека или проект Сетевая Словесность, нацеленный на соби-
рание авторов и типов текста, наиболее ярко заявляющих о себе именно в 
Интернете. Электронные библиотеки следует отличать от смежных струк-
турных типов сайта, особенно литературного. В отличие от литературного 
журнала, родившегося как тип печатного издания, но успешно и без принци-
пиальных изменений структуры перебравшегося в Интернет, электронная 
библиотека не подразделяется на выпуски и обновляется перманентно по ме-
ре появления новых материалов. В отличие от сайта со свободной публика-
цией, электронная библиотека, как правило, подбирается координатором 
проекта по своему усмотрению и, что гораздо более важно, не предусматри-
вает создания вокруг публикуемых текстов коммуникативной среды. При 
этом в практике отдельных Интернет-проектов могут возникать и гибридные 
формы, и промежуточные решения: так, открытие в электронной библиотеке 
Сетевая Словесность гостевых книг для каждого публикуемого автора в из-
вестной степени вносит в проект элемент формирования коммуникативной 
среды, состоящей из авторов и читателей, что для электронных библиотек 
вообще нехарактерно. 
386.
Электронная коммерция (англ. 
e-commerce
) – коммерческая дея-
тельность в сети Интернет. К электронной коммерции относят торговлю че-
рез Интернет-магазины, платные онлайн-сервисы и т.п. 
387.
Электронная почта (англ.