Специфика терминообразования сферы интернет-технологий


  2.1. Типология терминообразовательных процессов



Download 2,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet14/65
Sana21.05.2022
Hajmi2,04 Mb.
#606499
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   65
Bog'liq
ааааа

 


44 
2.1. Типология терминообразовательных процессов 
Лингвисты проводили исследования источников пополнения термино-
логических систем и процессов термогенеза на всех этапах развития терми-
нологии: от классики до современных исследователей. 
Как уже отмечалось, терминами могут быть слова вашего языка, ино-
странные или международные слова, а также искусственно созданные лекси-
ческие единицы. Говоря о терминологическом словообразовании, принято 
выделять 
а) формирование самих терминов, 
б) формирование производных членов [Реформатский 1968, 121]. 
Часто высказывается мнение, что терминологическое словообразование 
в целом повторяет словообразование, которое присуще словам общего слова-
ря. Так, В. П. Даниленко [Даниленко 1977, 89] отмечает, что в терминологии 
активны и продуктивны те же методы, что и в общем словаре: семантиче-
ский, синтаксический, морфологический. Это мнение разделяют В. Г. Гак, А. 
В. Суперанская и многие другие лингвисты. 
В этом исследовании мы рассмотрим, насколько эти выводы актуальны 
для системы терминологии ИТ, которая активно формируется в наше время. 
Существует большое количество классификаций терминологических 
типов, предложенных терминологами (А. А. Реформатский, В. П. Даниленко, 
Г. Рондо), но классификация, предложенная А. В. Суперанской, представля-
ется наиболее полной и актуальной для целей данного исследования. В своей 
монографии «Общая терминология» [Суперанская, Подольская, 1989] А. В. 
Суперанская обобщает значительный период терминологической деятельно-
сти ученых из разных стран и обобщает многолетний опыт исследований в 
области терминологии. 
Итак, говоря о классификации видов терминологической номинации, 
А. В. Суперанская выделяет следующие возможности: 
1. Терминологизация слов общеупотребительного языка.


45 
2. Транстерминологизация.
3. Терминообразование на базе греко-латинских терминоэлементов.
4. Заимствование.
5. Калькирование.
6. Аббревиация.
7. Деривационное терминообразование – префиксация, суффиксация, 
словосложение. 
Мы опирались на классификацию терминологических процессов, пред-
ложенных А. В. Суперанской, как наиболее всеобъемлющую, и рассмотрели, 
как эти процессы отражаются в формировании терминов в области ИТ. 

Download 2,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   65




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish