Stpo englisch

Section 268 
Pronouncement of judgment 
(1) The judgment shall be pronounced in the name of the people. 
(2) The judgment shall be pronounced by reading out the operative provisions of the 
judgment and disclosing the reasons for the judgment. Reasons for the judgment 
shall be disclosed by their being read out or by oral communication of their essential 
content. When deciding whether the reasons for the judgment are to be read out or 
whether their essential content is to be orally communicated, as well as in the event 
of oral communication of the essential content of the reasons for the judgment, 
consideration shall be given to the interests meriting protection of parties to the 
proceedings, of witnesses or of aggrieved persons. The reading out of the operative 
provisions of the judgment shall in each case precede communication of the 
reasons for the judgment. 
(3) The judgment shall be pronounced at the end of the hearing. It must be 
pronounced no later than on the eleventh day thereafter, or else the main hearing is 
to be recommenced. Section 229 (3), (4) sentence 2 and (5) shall apply accordingly. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 133 of 220 
(4) If pronouncement of judgment has been postponed, the reasons for the 
judgment shall, if possible, be stated in writing beforehand. 
Section 268a 
Suspension of enforcement of sentences or measures of reform and prevention on 
probation 
(1) If a judgment provides for the suspension of a sentence on probation or if the 
defendant is given a warning with sentence reserved, the court shall give the 
decisions designated in sections 56a to 56d and 59a of the Criminal Code in an 
order; the decision shall be pronounced together with the judgment. 
(2) Subsection (1) shall apply accordingly if, in the judgment, a measure of reform 
and prevention has been suspended on probation or if, in addition to the sentence, 
supervision of conduct is ordered and the court gives decisions pursuant to sections 
68a to 68c of the Criminal Code. 
(3) The presiding judge shall inform the defendant of the meaning of the suspension 
of the sentence or of the measure on probation, of the warning with sentence 
reserved or of the supervision of conduct, of the length of the probation period or of 
supervision of conduct, of conditions and directions, as well as of the possibility of a 
revocation of the suspension on probation or imposition of a sentence reserved 
(section 56f (1), section 59b, section 67g (1) of the Criminal Code). If the court 
issues the defendant with directions pursuant to section 68b (1) of the Criminal 
Code, the presiding judge shall also inform him that a penalty pursuant to section 
145a of the Criminal Code is also possible. The direction shall, as a rule, be issued 
following pronouncement of the order pursuant to subsection (1) or (2). If placement 
in a psychiatric hospital is suspended on probation, the presiding judge may 
dispense with the notification regarding the possibility of a revocation of suspension.