Stpo englisch

Section 149 
Admission of assisting counsel 
(1) The spouse or life partner of a defendant shall be admitted to the main hearing to 
give assistance in the defence and shall be heard upon his or her request. The time 
and place of the main hearing shall be communicated to him or her in time. 
(2) The same rule shall apply to a defendant’s statutory representative. 
(3) In the preliminary investigation, the decision whether to admit such assistance 
shall be left to the 
judge’s discretion. 
Section 150 
(repealed) 
Book 2 
Proceedings at first instance 
Chapter 1 
Public charges 
Section 151 
Principle of indictment 
The opening of a judicial investigation shall be conditional upon the preferment of 
charges. 
Section 152 
Indicting authority; principle of mandatory prosecution 
(1) The public prosecution office shall be authorised to prefer public charges. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 92 of 220 
(2) Except as otherwise provided by law, the public prosecution office shall be 
obliged to take action in relation to all prosecutable criminal offences, provided there 
are sufficient factual indications. 
Section 152a 
Provisions of Land law governing prosecution of elected representatives 
The law of a 
Land
concerning the conditions under which a criminal prosecution 
may be instituted or continued against members of a legislative body shall also 
apply to the other 
Länder
of the Federal Republic of Germany and to the Federation. 
Section 153