Ситуационная
номинация связана главным образом с местоимениями. Местоимения в со-
временном русском языке – самостоятельная часть речи. Но в пределах древнерусского языка, как
указывает В.В.Иванов
7
, в пределах синкретичного имени местоимения такой самостоятельностью не
обладали. Совершенствование грамматического строя в процессе исторического развития языка
привело к распаду синкретичного имени на четыре части речи – существительные, прилагательные,
числительные и местоимения. Однако местоимения до сих пор сохраняют свое изначальное назна-
чение – быть словами указания, отсылки, употребленными вместо повторного называния именных
слов. Они «обслуживают» несколько частей речи, но в то же время не сливаются с ними. Поэтому у
местоимений нет постоянного номинативного значения, но этим значением они все же обладают:
им присуще ситуационное номинативное значение, то есть постоянно изменяющееся в зависи-
мости от взаимоотношений любых предметов, их качеств или количеств, причем в высшей сте-
пени обобщенное, абстрактное. Именно эта ситуационная, постоянно изменяющаяся номина-
ция местоимений и не позволяет включить их ни в систему существительных, ни в систему
прилагательных, имеющих постоянную частеречную номинацию.
Перейдем далее к
модальной
номинации.
Известно, что модальность – это субъектно-объектное отношение содержания речи к
действительности.
Модальные слова по своему звуковому и графическому облику соотносительны с омони-
мичными словами лексической номинации, потому что они формируются за счет перехода в их
категорию слов с лексической номинацией на основе семантического переосмысления и грам-
матической дистрибуции. Например:
1) Правда сильнее вихря: что ни встретится на ее пути – сметет. (Пословица); 2) Водились за
ним, правда, некоторые слабости. (Н.Гоголь).
В первом предложении
правда –
существительное с лексической номинацией «истина»,
выполняет функцию подлежащего. Во втором предложении слово
правда
уже не имеет ни лек-
сической номинации существительного, ни синтаксической функции подлежащего. Употребле-
но оно в значении: «верно», «справедливо», «действительно» для выражения собственного от-
ношения к сообщаемому и выполняет синтаксическую функцию вводного слова. Как видим,
резкого изменения в самой семантике слова
правда
не произошло, изменился лишь характер
его номинации, а именно: произошла трансформация слова с лексической номинацией явления
объективного мира в слово субъективного отношения говорящего к высказываемому.
Специфика модальной номинации состоит в том, что ею выражается:
– категорическая утвердительность
(безусловно, конечно);
–
проблематическая достоверность
(вероятно, пожалуй);
– последовательность выражения мыслей или их уточнение
(во-первых, во-вторых, точ-
нее, вернее);
–
логически обусловленный вывод
(итак, следовательно)
и др.
Можно сказать, что модальная номинация – многоаспектное явление в языке, и формиру-
ется она за счет номинации лексической.
100
Таким образом, модальная номинация – это выражение субъективного отношения гово-
рящего к сообщаемому: явлениям объективной действительности, окружающим нас людям или
к самому себе (к своим переживаниям, настроениям, поступкам).
Do'stlaringiz bilan baham: |