Die berűhmte maler (buyuk rassomlar)

 
 

---

36 
Texterläuterungen: 
 
in der Mitte des vorigen Jahgrhunderts – o’tgan asr o’rtasida 
vereinigte sich zu einer Genossenschaft – uyushmaga birlashdilar 
einen großen Erfolg – ulkan muvaffaqiyat 
schonnungslos – rahm-shafqatsiz 
durchdringen – singdirmoq 
Leichenbegängnis – vidolashuv 
schildert er das schwere Schicksal der Kinder – u bolalarning og’ir qismatini 
tasvirladi 
ausgebeuten – ezmoq, ekspluatatsiya qilmoq 
Jäger halten Rast – ovchilar dam oldilar 
sein Nachlaß ist gewaltig und vielfältig- uning merosi ulkan va ko’p qirralidir 
Iwan Grosny und sein Sohn – Ivan grozniy va uning o’g’li 
die Saporosher – zaparoj’eliklar
 
Fragen zum Text: 
 
-
Wann begann in Rußland der Kampf fȕr eine demokratische Kunst? 
-
Welches Bild gehȍrt zu bekanntesten Gemälden von Kramski? 
-
Wer hat sehr große Rolle in der Geschichte der russischen 
Landschaftsmalerei gespielt? 
-
Welches Gemälde von Sawrassow ist besonders bekannt? 
-
Wer war Perow? 
-
Wie nennen die bedeutendsten Werke Perows? 
-
Was schildert er im Bild „Troika“? 
-
Was zeigt Schischkin auf seinem Gemälde „Morgen im Fichtenhain“? 
-
Wer war Repin? 
-
Was finden wir in seinem Nachlaß?

---

37 
Die Tretjakow-Galerie 
 
1.
Der Grunder der Galerie 
2.
Die hervorragenden Werke der demokratischen Kunst 
3.
Die bedeutendsten Kunstwerke der Peredwishniki 
4.
Die Werke der altrussischen Malerei 
5.
Im Jahre 1892 
6.
Ein Katalog der Sammlung 
7.
Die nationale Einrichtung 
Die Tretjakow-Galerie ist ein untrennbaren Teilder russuschen Kultur 
geworden. Sie ist ein Spiegelbild der russischen Kunst vo II Jahrhundert bis in 
unserer Tage. 
Der Grunder der Galerie Pawel Michailowitsch Tretjakow(1832-1898) war 
ein sehr gebildeter und gelehrter Moskauer Kaufmann. Zunächst sammelte er 
Stiche von ausländischen Kȕnstlern und Gemälde alter hȍlländischer Meister. Bald 
darauf bestimmt Tretjakow jedoch die Grenze seiner Interessen, in dem er sich auf 
Werke der russischen Schule konzeptriert. Am 12. Mai 1856 kaufte er das erste 
Gemälde „Die Versuchung“ vom russischen Maler Nikolai Schilder. Dieser Tag ist 
als der Tag der Galeriegrȕndung anzusehen. 
Tretjakow kauft alle verforragenden Werke der demokratischen Kunst an, auf 
laufenden Ausstellungen jener Zeit erschienen. Er hält es fȕr seine bȕrgerliche 
Pflicht, eine Galerie von Bildniss der russischen Gelehrten und Kulturschaffenden 
zu schaffen. Er beauftragt die großen russischen Maler: W.G.Perow, I.N.Kramskoi, 
I.J.Repin und viele andere, Bildnisse von hervorragenden Schriftstillern, Musikern, 
Schauspielern und Gelehrten zu malen. 
Die am Anfang der siebziger Jahre des IX Jahrhunderts gebildete 
Gesellschaft fȕr Wanderausstellungen geniest die aktive Unterstȕtzung des 
Sammlers. Die bedeutendsten Kunstwerke der Peredwishniki erwerben, hilft er den 

---

38 
Besuchern die Eigenartigkeit der russischen nationalen kunstlerischen Schule der 
zweiten Hälfte des IX Jahrhunderts zu begreifen. 
Die Vorstellung der russuschen Malerei wäre ohne Vertreter der 
altrussischen Kunst nicht voll. Und Tretjakow beginnt Werke der altrussischen 
Malerei bei Antiquaren und Besutzern privater Kollektionen genauso systematisch 
aufzukaufen, wie die Werke der Zeitgenȍsische Malerei. Tretjakow war einer der 
ersten unter den Sammlern, die die Bedeutung der Ikone als Denkmal der 
russischen kȕnstlerischen Kultur hoch eigenschätzt haben. 
Im Jahre 1892 hat P.M.Tretjakow einen schon längst gereifen 
Entschlußverwirklicht: das von ihm geschaffene Museum der Sammlung seines 
kurze Zeit davor verstorbenen Bruders S.M.Tretjakow, der Stadt Moskau als 
Geschenk zu ȕbergeben: den Bestandlisten nach hat er mehr als 1200 Gemälde und 
500 Zeichnungen ȕbergeben, deren Gesamtpreis 1,5 Millonen Rubel betrug. 
Nach dem Tode von Tretjakow wurde dessen Tätigkeit durch einen Rat mit 
dem Bȕrgermeister an der Spitze fortgefȕhrt. Der fȕr die Galerie zuständige Rat, in 
dem die großten russischen Kȕnstler vertreten waren, erstrebte, den Prinzipien 
Tretjakows zu folgen. Im Jahre 1913 war namhafte russische Maler, Restaurator 
und Experte in Museumsfragen, I.E.Graber, Leiter der Galerie. Unter seiner 
Leitung wurde im Jahre 1917 zum ersten Mal in der Geschichte der Galerie ein 
Katalog der Sammlung herausgegeben. Dieser Katalog stellt die erste 
wissenschaftliche Beschreibung der im Museum vorhandenen Kunstwerke dar. 
Am 3. Juni 1918 wurde die Galerie in eine nationale Einrichtung 
umgewandelt. Als hatte sie jetzt allgemeine staatliche Aufklärungsfunktionen zu 
verwirklichen. Mit der Entwicklung der russische Kunst entstanden in der Galerie 
eine entsprechende Abteilung, die 1929 offiziell erȍffnet wurde. 
Zur Zeit besteht die Sammlung aus ȕber 45 000 Kunstwerken. Die Zahl der 
in-und ausländische Besucher erreicht jährlich 1,5 Millonen.