Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

НЕПОТИЗМ
– 
замонавий жамиятда қариндошлик ёки 
бошқа белгиларига кўра муайян мансабдор шахсга нис-
батан юқори раҳбар томонидан устунлик бериш сифати-
да кўриладиган коррупция шаклидир. Непотизм – бу жа-
миятдаги коррупциянинг энг хавфли ва яширин шакл-
ларидан бири. Унинг иштирокчилари ўртасидаги му-
носабатлар ишончли «ўзаро жавобгарликни» таъмин-
лайдиган ва коррупция билан боғлиқ жиноятлар билан 
шуғулланувчи махсус қариндошлар ёки ички яқинлик 
асосида қурилади. Бегона одамлар “оила аъзолари” учун 
«оила» фаровонлигини шакллантириш ва таъминлашда 
восита ёки воситалар ролини ўйнайди.
NEPOTISM
– zamonaviy jamiyatda qarindoshlik yoki boshqa 
belgilariga ko’ra muayyan mansabdor shaxsga nisbatan yoqori 
rahbar tomonidan ustunlik berish sifatida ko’riladigan korrupsiya 
shaklidir. Nopotizm – bu jamiyatdagi korrupsiyaning eng havfli 
va yashirin shakllaridan biri. Uning ishtirokchilari o’rtasidagi 
munosabatlar ishonchli «o’zaro javobgarlikni» ta’minlaydigan 
va korrupsiya bilan bog‘liq jinoyatlar bilan shug‘ullanuvchi 
maxsus qarindoshlar yoki ichki yaqinlik asosida quriladi. Begona 
odamlar “oila a’zolari” uchun «oila» farovonligini shakllantirish va 
ta’minlashda vosita yoki vositalar rolini o’ynaydi.
НЕПОТИЗМ
 – это не наказуемая в современном обществе 
форма проявления коррупции, рассматриваемая как пред
-
ставление преимуществ конкретному должностному лицу со 
стороны вышестоящего руководителя по признаку родства 
или свойства. 
Непотизм – одна из наиболее опасных и латентных форм 
проявления коррупции в обществе, где отношения меж
-
ду участниками строятся на особой родственной или свой
-
ственной близости, обеспечивающей надежную «круговую по
-
руку» и укрывательство коррупционных правонарушений и 
преступлений. Посторонние для этой родственной «семьи» 
лица выполняют лишь роль средств или инструментов для 
формирования и обеспечения «семейного» благополучия.

---

119