Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

ҳаракатлар (ҳаракатсизлик)ни амалга ошириш учун мод-

---

113
дий (пул ёки мулк ва ҳ.) тарзда наф кўрсатиш ёки ваъда 
қилиш. 
MILLIY PARLAMENT A’ZOLARNI PORA EVAZIGA OG'DIRISH 
– 
korrupsiya uchun jinoiy javobgarlik to’g‘risidagi Evropa Kengashi 
Konventsiyasiga muvofiq, har qanday milliy davlat Majlisining 
a’zosi bo’lgan har qanday shaxsga noqonuniy harakatlar 
(harakatsizlik)ni amalga oshirish uchun moddiy (pul yoki mulk va 
h. tarzda) naf ko‘rsatish yoki va’da qilish.
ПОДКУП ЧЛЕНОВ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ 
СОБРАНИЙ 
– это, в соответствии с Конвенцией Совета Ев
-
ропы об уголовной ответственности за коррупцию, подкуп 
любого лица, являющегося членом какого-либо национально
-
го государственного собрания, осуществляющего законода
-
тельные или административные полномочия.
МАНСАБ ВАКОЛАТИ ДОИРАСИДАН ЧЕТГА ЧИҚИШ – бу 
хизмат
жинояти учун жавобгарлик Ўзбекистон Респуб-
ликаси Жиноят Кодексининг 206 моддасида назарда ту-
тилган. Давлат органи, давлат иштирокидаги ташкилот 
ёки фуқароларнинг ўзини ўзи бошқариш органи мансаб-
дор шахсининг ўзига қонун билан берилган ваколатлар 
доирасидан четга чиқадиган ҳаракатларни қасддан со-
дир этиши оқибатида, фуқароларнинг ҳуқуқларига ёки 
қонун билан қўриқланадиган манфаатлари ёхуд давлат 
ёки жамоат манфаатларига кўп миқдорда зарар ёхуд жид-
дий зиён етказилади.
MANSAB VAKOLATI DOIRASIDAN CHETGA CHIQISH – 
вu xizmat jinoyati uchun javobgarlik O‘zbekiston Respublikasi 
Jinoyat Kodeksining 206 moddasida nazarda tutilgan. Davlat 
organi, davlat ishtirokidagi tashkilot yoki fuqarolarning o‘zini 
o‘zi boshqarish organi mansabdor shaxsining o‘ziga qonun bilan 
berilgan vakolatlar doirasidan chetga chiqadigan harakatlarni 
qasddan sodir etishi oqibatida, fuqarolarning huquqlariga yoki 
qonun bilan qo‘riqlanadigan manfaatlari yoxud davlat yoki jamoat 
manfaatlariga ko‘p miqdorda zarar yoxud jiddiy ziyon etkaziladi.

---

114