тилларнинг биридан иккинчисига (бир тилдан бошкасига) шу
(иккинчи) тил бирликлари оркали
компьютер ёрдамида
таржима килиш жараёнини урганади.
2. ЭХМ - электрон хисоблаш машинаси.
Адабиётлар:
1. О.С. Ахманова . Словарь лингвистических терминов.- М.,
1966.
2. Б.И. Косовский . Общее языкознание. -Минск. 1969.
3.В.М.Солнцев.
Язык
как
системно
-
структурное
образование.- М., 1971.
4. С. Усмонов. Умумий тилшунослик. -Т., 1972.
5. Общее языкознание. Методы лингвистических исследова
ний.-М ., 1973.
6. В.И. Кодухов . Общее языкознание.- М., 1974.
7. Д.Э.Розенталь,М.А.Теленкова.
Словарь - справочник
лингвистических терминов.- М., 1976.
8. А.Т. Хроленко. Общее языкознание.-М., 1981.
9.Н.А. Баскаков , А.С. Содиков. А.А.Абдуазизов. Умумий
тилшунослик. -Т., 1979.
.. 10. А.
Шерматов, Б.Чориев
. «Умумий тилшунослик»
курсидан мустакил
ишлар.- Т., 1989.
11. Основы лингвистических исследований (тексты лекций
спецкурса).
Составленной Х.Рахимов.- Т. 2000.
12. H.Ne’matov.Ilmiy tadqiq metodikasi,metodologiyasi va
metodlari Buxoro, 2006.
www.ziyouz.com kutubxonasi
ХУЛОСА
Тил
табиатан,
мохиятан
ута
мураккаб,
узига
хос
зиддиятларга эга ижтимоий ходиса сифатида жамиятга
фикрларнинг мантикий алокасини, моддий намоён
булишини
таъминловчи кудратли курол сифатида хизмат килиб келмокда.
Айни вактда у, ушбу жараёнда, турли лисоний окимлар,
йуналишлар томонидан турли текшириш методлари, усуллари
оркали урганиб борилмокда,
тахлил килинмовда, унинг узига
хослиги, ички «сир-синоати» - мохияти очиб берилмокда.
Тилни - унинг хдцисаларини, тилнинг мавжудлигини,
моддийлигини таъминловчи лисоний бирликларни - энг “оддий
шакл” - фонема (товуш)дан тортиб, энг мураккаб - ran, матн ка-
биларнинг табиатини ёритиш, уларнинг хар бирининг узига хос
хусусиятларини аниклаш, топиш,
мукаммал билиш, шак-шуб-
хасиз, муайян методлар, муайян ёндашувлар асосида амалга
ошади. Шундай экан, айтилганлардан тилни бутун бир мураккаб
система
сифатида урганиш, айни системанинг структурасини
ёритиш учун кулланиладиган турли-туман методларнинг булиши
табиий ва зарурийдир. Ушбу фикрнинг узиёк лисоний тадкикот
методлари муаммосининг мавжудлигини, мураккаб ва долзарб
эканини к)фсатади. Негаки, системалар
системаси булган тил
хакида объектив, илмий-назарий, фалсафий гоялар, умумлашма-
лар, мукаммал таълимотлар яратиш факат муайян тадкикот ме
тодлари оркали, уларни уз урнида тугри куллаш ва улардан мо-
хирона фойдаланиш оркали амалга ошади. Негаки, тадкикот ме
тодлари
фан учун, илмийлик учун, фан тараккиёти учун хизмат
килади.
Демак, у ёки бу фаннинг мавжудлиги, унинг фаол харакати,
хулосалари
факат тадкикот объекти (манбаи), тадкикот
максади кабилар
билангина белгиланмайди, балки унинг
тадкикот методлари билан хам белгиланади.
Тадкикот методларисиз бирорта фан хам уз максадига
(стратегиясига), тадкикот объектининг мохиятини очишга
эриша олмайди. Чунки у ёки бу фаннинг табиат ва жамият
ходисаларини аниклаши, уларга
хос конуниятларни топиши,
улар хакида илмий-фалсафий гоялар чикариши, шак-шубхасиз,
муайян методлар оркали амалга ошади.
www.ziyouz.com kutubxonasi