Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари

 
5.
Модаллик категориясининг турли тилларда ифодаланиши тўққизта 
семантик гуруҳга ажратилди ва улар орасидаги умумий фарқлар қуйидагича 
очиб берилди: 
- сўзловчи айтаётган фикрнинг гапдаги мақсади ва гапнинг 
коммуникатив функцияси, тасдиқ ва инкор маъноларининг ифодаланиши; 
- семантик маъноларнинг икки турини баҳолаш: а) сўзловчи томонидан 
воқеликларнинг (мумкин, зарур ёки истак) баҳоланиши; б) сўзловчининг 
унга хабар қилинган воқеликка ишончлилик даражаси; 
- сўзловчининг гап мазмунидаги ҳис-туйғу ва сифат фазилатларининг 
ифодаланиши; 
- модалликнинг объектив ва субъектив категорияларга бўлиниши; 
- коннотатив модаллик маъноларининг ифодаланиши: севиш, эркалаш, 
ҳурмат, кичрайтириш, камситиш ва ҳ.к. 
6.
Француз тилида 
реаллик
категорияси 
морфологик
 
(феъл майллари-
аниқлик, истак, буйруқ ва феълнинг шахссиз шакллар (сифатдош, герундий-
равишдош), 
лексик
 
(модал сўзлар, модал феъллар, юклама, предлог, сифат, 
равиш, от, гапнинг махсус қурилмалари) ва 
синтактик 
воситалар 
(сўз 
тартиби, интонация) билан ифодаланиши маълум бўлди. 
Ўзбек тилида 
реаллик
категорияси: 1
) 
морфологик
 
(аниқлик ва буйруқ 
майллари, замон, шахс, махсус феъл шакллари: -
ди, -ибди, ган, -ган эди, 
ётган эди, -(а)р эди, -япти, -ади, -(а)р, 
2) 
лексик
 
(модал ва тўлиқсиз феъл 

---

68 
эди, 
модал ва кириш сўзлар (
албатта,
шубҳасиз, ҳақиқатда, ҳақиқатан 
ҳам, чиндан, чинакам, сирасини айтганда,
энди, керак, рост, ҳа,