Немецкий начальный compressed pdf

Partizip II
Ich habe deinen Brief schon 
bekommen
.
Perfekt
Ich hatte deinen Brief zu jenem Moment schon 
bekommen
.
Plusquam-
perfekt
Bis zum 1. Mai wird man das Haus 
gebaut
haben.
Futurum II
Der Laden wird vom Wirt 
geschlossen
.
Präsens
Passiv
Der Laden wurde in der vorigen Woche 
geschlossen
.
Imperfekt
Passiv
Der Laden ist 
geschlossen
.
Der Laden war 
geschlossen
.
Passiv
Stativ

---

Запомните: номер справочного бюро в Германии (0) 11 88. Выучите диалог:
Auskunft 
– справка, информация
A.: Auskunft, guten Tag.
Sie: Guten Tag, ich möchte die Nummer von Dorothea Hammer in Allendorf.
A.: Wie heißt der Ort?
S.: A–L–L–E–N–D–O–R–F.
A.: Moment mal, Allendorf / Eder oder Allendorf / Lumda?
S.: Nein! Stadt Allendorf! Bei Marburg.
A.: Und wie heißt der Teilnehmer? Ammer? Mit A am Anfang?
S.: Nein, H wie Heinrich.
A.: Moment, bitte…die Rufnummer ist: zwei – vier – null – neun.
S.: Vielen Dank, auf Wiederhören.
Вы наверняка догадались, что в вопросе Allendorf / Eder oder Allendorf / Lumda? 
речь идёт о нескольких населённых пунктах, расположенных на реках Эдере и Лумде. В 
номерах телефонов немцы говорят каждую цифру по отдельности. Прощаются по 
телефону, говоря auf Wiederhören. Глагол buchstabieren – называть по буквам, – привожу 
именные буквенные соответствия, если Вас попросят назвать слово по буквам.
A
Anton
H
Heinrich
O
Otto
V
Viktor
B
Bertha
I
Ida
P
Paula
W
Wilhelm
C
Cäsar
J
Julius
Q
Quelle
X
Xanthippe
D
Dora
K
Kaufmann
R
Richard
Y
Ypsilon
E
Emil
L
Ludwig
S
Siegfried
Z
Zeppelin
F
Friedrich
M
Martha
T
Theodor
G
Gustav
N
Nordpol
U
Ulrich
Возвратимся снова к перфекту. Продолжая разговор о перфекте, следует обратить 
внимание на перфектную конструкцию, включающую в себя
модальный глагол плюс 
инфинитив.
Возьмём следующую фразу:
– Ich kann die Rechnung sofort bezahlen. Я могу оплатить счёт сразу.
Предположим, что нам нужно сказать её в перфекте: Я не смог оплатить счёт сразу. 
Казалось бы по всем правилам мы должны сказать: Ich habe die Rechnung nicht sofort 
bezahlen gekonnt. Но на практике модальный глагол в такой конструкции немцы в Partizip 
II не преобразуют. Более того, такое высказывание считается ошибочным. Правильно:
– Ich habe die Rechnung nicht sofort bezahlen können.
– Ich habe vorige Woche nach Lübeck fahren müssen.
– Ich habe diese mathematische Aufgabe lösen sollen.
– Ich habe meine Schuhe beim Schuster reparieren lassen.
Перескажите рассказ в Perfekt:
Herr Müller will ein Haus bauen. Er muss lange sparen. Auf den Kauf eines Grundstücks 
kann er verzichten, denn das hat er schon. Er muss laut Vorschrift einstöckig bauen. Den 
Bauplan kann er nicht selbst machen. Deshalb beauftragt er einen Architekten; dieser soll ihm 
einen Plan für einen Bungalow machen. Der Architekt will nur 1 500 D.M. dafür haben; ein 
“Freundschaftspreis”, sagt er. Einen Teil der Baukosten kann der Vater finanzieren. Trotzdem 
92

---

muss sich Herr Müller noch einen Kredit besorgen. Er muss zu den Banken, zu den Ämtern 
und zum Notar laufen. – Endlich kann er anfangen.