Усиление трансграничного сотрудничества сообществ в регионе царэс: обзорное исследование

(iii) Граница между Азербайджаном и Грузией
45. 
Граница между Азербайджаном и Грузией составляет 480 км. Страны являются 
стратегическими партнерами, и их успешное сотрудничество распространяется на торговлю 
и инвестиции, энергетику, транспорт, банковское дело и финансы, сельское хозяйство, спорт, 
образование и культуру.
28
Развитие в приграничных регионах между этими странами значительно 
отличается от остального региона ЦАРЭС, поскольку приграничные районы относительно 
хорошо развиты из-за более высоких уровней доходов и экономической интеграции между ними. 
23 
Запущенная в 2014 году при финансовой поддержке правительства Японии программа «Улучшение источников средств 
к существованию на таджикско-афганских приграничных территориях» (LITACA) изначально представляла собой 
трехлетнюю инициативу по обеспечению стабильности и безопасности в целевых сообществах в Таджикистане и 
Афганистане в партнерстве с соответствующими профильными министерствами. Вторая фаза, LITACA II (2018-2020 гг.), 
также реализуемая при финансовой поддержке Японии, направлена на повышение потенциала местных органов власти, 
создание базовой инфраструктуры и продвижение экономической деятельности в 12 приграничных провинциях и 
районах между Таджикистаном и Афганистаном.
24 
Сеть развития Ага Хана. 
25 
К. Уилтон-Стир. 2018 г. 
Воссоединение афганского и таджикского Бадахшана: экономическое развитие в 
приграничном регионе
. Фонд Ага Хана, Великобритания. 19 декабря. 
26 
Поскольку регион очень подвержен стихийным бедствиям, включая наводнения, оползни и землетрясения, оказывать 
чрезвычайную помощь в афганском Бадахшане намного проще, чем в таджикском Бадахшане – из-за небольшого 
расстояния. 
27 
Согласно данным, предоставленным таджикскими пограничными службами на приграничном рынке Дарваз,
400-500 афганцев переходят по мосту каждую субботу, чтобы попасть на рынок.
28 
Грузинская торгово-промышленная палата в Тбилиси проинформировала полевую миссию АБР о том, что 
грузинские компании, занимающиеся информационными технологиями, стремятся расширить свою деятельность 
в Баку (Азербайджан), поскольку их рынок предоставляет возможности для расширения, и что базирующиеся в 
Тбилиси розничные торговцы и поставщики медицинских услуг обслуживают азербайджанских клиентов.

---

Текущее состояние приграничного сотрудничества сообществ в регионе ЦАРЭС
УСИЛЕНИЕ ТРАНСГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА СООБЩЕСТВ В РЕГИОНЕ ЦАРЭС
16
46. 
Приграничное сообщество преимущественно является сельским, за исключением 
Квемо Картли, Грузия, где урбанизация составляет около 40%. В Шеки-Загатальском 
экономическом районе Азербайджана 27,6% населения проживают в городах, а 72,4% – 
в сельской местности. В Гянджа-Газахском районе Азербайджана 46,3% населения проживают 
в городах, а 53,7% – в сельской местности.
29
Около 500 тысяч этнических азербайджанцев 
проживают в приграничных районах Грузии и Азербайджана.
30
Либерализованный взаимный 
визовый режим поддерживает трансграничное перемещение приграничных сообществ. 
Жители города Марнеули в Квемо Картли – грузинском регионе, граничащем с Азербайджаном 
– являются этническими азербайджанцами и часто имеют двойные паспорта. Общинам 
этнических азербайджанцев в Грузии сложно интегрироваться в грузинское общество из-за 
возрастающих языковых и коммуникативных барьеров. Это потенциально может привести к 
дальнейшей маргинализации азербайджанских женщин.
31
47. 
Приграничные общины с азербайджанской стороны часто переходят на грузинскую 
сторону, чтобы купить различные продукты и воспользоваться частными медицинскими услугами. 
Приграничный регион между Лагодехи (Грузия) и Балаканом (Азербайджан) является хорошим 
примером успешного приграничного сотрудничества, поскольку местные муниципалитеты 
совместно организуют культурные и спортивные мероприятия. 
48. 
Туризм
между этими двумя странами увеличился. Приграничные регионы – такие как 
Кахети и Квемо Картли в Грузии, а также Гянджа, Шеки и Габала в Азербайджане, предлагают 
хорошие условия для совместной разработки туристических продуктов (сноска 7). В этом 
пограничном регионе имеется множество древних памятников культуры, некоторые из которых 
относятся к каменному веку, а также природными объектами – от термальных источников до горных 
вершин. Совместные туристические продукты были разработаны в рамках таких инициатив, как 
Программа территориального сотрудничества Восточного партнерства (EAPTC)
32
(вставка 3).
29 
Программа территориального сотрудничества в рамках восточного партнерства (EAPTC). 
Совместная операционная 
программа Азербайджан-Грузия
. стр. 5.
30 
И. Гасанлы. 2018 г. 
Страновой отчет: Границы Азербайджана
. Центр национальных и международных исследований.
31 
Союз азербайджанских женщин Грузии, некоммерческая неправительственная организация в Марнеули, Квемо 
Картли, продвигает ассоциацию азербайджанских женщин Грузии для защиты их прав и поддержки демократических 
реформ и гражданского общества в Грузии.
32 
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). 
Программа территориального сотрудничества в 
рамках восточного партнерства в контексте программы местного управления: Южный Кавказ
.