29th October 2015
N e w s a d e m ic .co m ™
- British English edition
page
10
The National Sleep Founda
tion is an organisation that of
fers advice about sleep and sleep
disorders. It says that humans
should sleep for between seven
and nine hours each night. Many
people have less sleep than this.
Researchers from the USA wanted
to find out if people are now get
ting less sleep because o f modern
technology and electric lighting.
To
test this, they monitored the
sleep patterns o f societies that
have no electricity.
San people in Africa
The researchers selected three
different societies for their study.
The Hazda people live in Tanzania,
in eastern Africa. The San people
come from southern Africa. The
third are known as the Tsimane.
They live in Bolivia, in South Amer
ica. All o f these
people still have a
‘hunter-gatherer’ lifestyle. They use
fire for heat and light and have no
electric power.
Hunter-gatherers hunt animals for
food, They also collect fruit, nuts and
edible plants. Nowadays, the Tsi
mane also grow some crops. The re
searchers asked 94 people from these
societies to wear a wristwatch-like
device for about 1,000 days. The de
vices measured two things. One was
the amount o f daylight and the other
was how much the people moved.
The recordings
showed that most
o f the people who wore the devices
fell asleep about three and a half
hours after sunset. They got up
around one hour before dawn, or
sunrise. In the winter months the
San didn’t get up until one hour after
sunrise.
It used to be thought that
people without electric lighting went
to bed soon after the Sun went down.
Yet these people do not do this.
The researchers think the San
got up later because the mornings
where they live are colder. They
would go to sleep when the night
started getting cold and wake up
when it reached its lowest tempera
ture. In the colder winter months,
people
would sleep slightly longer
than in summer.
On average, the Hazda, the San
and the Tsimane all slept for less
than seven hours each night. This is
similar to people living in the rest of
the world. None o f these societies
sleep, or nap, during the day. W hat’s
more, they never have trouble sleep
ing at night.
N ot being able to sleep
is known as insomnia. Nowadays,
this is not an uncommon complaint.
However, when asked about insom
nia, the Hazda, the San and the Tsi
mane did not understand the question.
In their languages there is not a word
for insomnia.
N ot everyone agrees with the re
searcher’s conclusions. Many still
believe that electricity and elec
tronic devices have a bad effect on
people’s sleep patterns. □
N
Do'stlaringiz bilan baham: