Не подлежит продаже Аппарат ЦК кпсс и культура. 1979-1984. Документы

коидейных людей».
«То, что Трифонов смог опубликовать “Дом на набережной” и
“Старик”, 
заключает автор статьи, - событие выдающееся, но оно
нисколько не означает всеобщего послабления цензуры в Советском
Союзе. Писатели, которые недавно попытались издать сравнитель­
но безобидный сборник “Метрополь”, сразу же оказались в трудном
положении. Историки, занимающиеся изучением сталинизма и ре­
волюции, по-прежнему не могут сказать правду. Можно лишь пред­
полагать, каким образом Трифонову удалось выпустить вещи, пора­
жающие режим в самое сердце. Возможно, этому способствовала его
значительная репутация; возможно, тот факт, что его произведения
становились критическими постепенно, сбил с толку цензоров; воз­
можно, у него есть друзья во влиятельных кругах, пришедшие к нему
на помощь. Как бы то ни было, феномен Трифонова показывает, что
русским изредка разрешается читать весьма подрывные по направ­
ленности книги».
II.
Шведская газета «Дагенс Нюхетер» 17 октября 1979 года опубли­
ковала интервью Дисы Хостад с Ю. Трифоновым под заголовком
«Сын “врага народа” теперь - известный писатель», взятым по при­
бытии писателя в Швецию.
Поводом для приезда ІО. Трифонова в Стокгольм, пишет Д. Хо­
стад, явилось издание на шведском языке романа «Нетерпение» (и з­
дательство «Тиден»), Д. Хостад отмечает, что «Нетерпение» - это
не первый роман ІО. Трифонова, изданный на шведском языке. Не­
сколько лет назад здесь был переведен «Обмен», а в прошлом году
«Дом на набережной». Эти произведения сделали Ю. Трифонова са­
мым популярным писателем в 1976 году, о нем много говорили в Мо­
скве, а произведения его стали предметом оживленных дискуссий.