O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

M egiddoni topshirish
Va m ana bu mamlakatning hokimlari janobi oliylarining qudratini 
ziyorat qilish uchun o ‘z qorinlari bilan emaklab keldilar, nafas olish 
uchun, uning kuchi b o ‘lgani uchun, A m on hokimiyatini boshqa barcha 
begona yer matnlakatlari ustidan u lu g ‘ boMgani uchun ... va mana 
barcha hokimlar u janobi oliylaring oldiga ularni o ‘lponi kumush, 
oltin, lazurit. feruza bilan olib kelindi, janobi oliylarining qo‘shinlari uchun 
vino, don, buqalar va mayda hayvonlar olib kelinib, bir qism o‘lpon bilan 
janubga ketdi. Va mana janobi oliylari hokimlami yangidan tayinladi...
Birinchi yurish о ‘Ijalari
[Janobi oliylari q o ‘shinlari shahardan olib kelgan o ‘ljalari qatori]
Megiddo: 340 asir, 83 qullar, 2041 ot, 191 toy, 6 ay g ‘ir - yosh 
otlar, jang aravasi oltin bilan ishlangan dushmanning oltinidan (?)
31

---

suvliq bilan, [Megiddo] hokimining oltin bilan ishlangan jang aravasi, 
ayanchli q o ‘shinining 897 ja n g aravasi, o 's h a dushmanning yaxshi 
je z sovuti, M egiddo hokimining yaxshi j e z sovuti, uning ayanchli 
q o ‘shinining 200 sovuti, 502 kamoni, o ‘sha dushmanning Meri yo- 
g ‘ochidan kumush bilan ishlov berilgan chodirning 7 ustuni. Va mana 
[janobi ofiylarining] qo'shinlari 3872, 1929 h o ‘kiz, 2000 echki va 
20500 q o ‘ylarni bosib oldi.
Shundan keyin Ienoame, Nuxashe, X erenkera’dagi dushmanning 
boyligi, unga bo'ysungan shaharlarning boyliklari bilan birga bosib 
olingan oMjaning ro‘yxati... ularning 38 pahlavoni, o ‘sha dushman va 
hukmdorlarning ular bilan boMgan 87 bolalari va ularning 5 pahlavoni, 
1796 qul va qul ayollar va ularning bolalari, 103 ta ko ‘ngilli taslim 
boMgan erkaklar, u dushmandan ochlikdan chiqqan hammasi b o ‘lib 
2503 ta, qimmatbaho tosh 
va oltindan jomlar, 
turli ko ‘zalar..., 
Suriya mahsuloti boMgan dastali katta k o ‘za, tuxumsim on (?) ko‘zalar, 
jomlar.., suv ichish uchun har xil ko ‘z katta qozonlar, pichoqlar... 27 ta, 
1784 debenni4 tashkil qiladi. Aylana oltin, ustalar qoMida topilgan va 
k o ‘p sonli aylanalarda 966 deben kedet5, toblangan kumush haykal... 
oltin boshi bilan, odam yuz tasviri bilan 2 aso, o ‘sha dushmanning fil 
suyagi, oltin bilan ishlov berilgan qora va qimmatli Suriya y o g ‘ochidan 
6 kreslosi va ularga 6 skameykacha, 6 ta katta stol, fil suyagi va 
qimmatli Suriya y o g ‘ochidan loja, oltin va rangli toshlar bilan ishlangan, 
... u y e r d a boMgan o ‘sha dushmanning haykali, q o r a y o g ‘ochdan, oltin 
bilan ishlangan, lazuritdan boshi boMgan..., jezdan k o ‘zalar va o ‘sha 
dushm anning k o ‘plab kiyimi.