O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

Хрестоматия no истории древнего мира. М., 1991. 117 стр
165

---

Tuh 
111
 atchilar to ‘g ‘risida ocla
Q adim gi Xitoyda va Sharqnmg boshqa m am lakatlarida luhmat
qoralanib, tuhmatchilar qonun bo 'yicha ja zo la n a r edi.
I
A jo y ib toMqinlanadi, g o 'z a l t o ‘qim a,
C liig ‘anoq bilan t o ‘qilib chiqadi parcha 
Q a ra y m a n , sizga m en tu h m at ustalari!
A lla q a c h o n siz tikuvchi s a n ’atidan o 'z i b ketdingiz!
V I
О sen, tu h m a tn in g va y o l g ‘o n n in g ijodkori 
Kim k e n g a sh d a boshliq, ayt?
T u h m a t qiluvchini, y o l g ‘onni aytuvchini ushlardim m en o ‘zim. 
Va shafqatsiz sherlarga, tashlar edim b o ‘rilarga;
A g a r s h erlar va b o ‘rilar ularni y e y a olm asa 
S h im o lg a hay d ar edim m en ularni, yern in g chekkasiga;
A g a r q o r o n g ‘i sh im o lg a qabul q ilm a sa oMkalar,
U l u g ‘ o s m o n g a ularni uloqtirar e d im men!
Хрестоматия no истории оревнегомира. М., 1991. 113 стр
Yuefu
“Yuefu” — Xan davridagi xalq qo'shiqlari to ‘piami. 
To‘plain
Xan sulolasi impercitori U - di, (er. avv. 140-87 yillar) tomonidan
ta ’sis qilingan. “Yuefu” - tmisiqa p a la ta si nomi. Palata eramizning
VII asrigacha m avjud bo ‘Igan. 
Uning vazifasiga xalq qo ‘shiqlari
asosida marosim qo'shiqlarini tayyorlash kirar edi. Maxsus am al­
dorlar mamlakatning barcha okruglar bo ‘yich a qo ‘shinlarni to ‘p -
lab, “Yuefu"ga yu borar edi. ‘‘Yuefu” qo'shiqlari qadim gi X itov ada-
biyotining ikkinchi “Q o'shiqlar k ito b i” hisoblanadi. U x a lq mitsiqasi,
oddiy kishilam ing mehnati, urushlar davrida dehqonlarning ahvoli