Лекция 1: Living in a digital age Vocabulary Assistive technology вспомогательная технология Computer addiction компьютерная зависимость Cybercrime киберпреступность

User interface - Пользовательский 
интерфейс
Gesture interface - Жестовый 
интерфейс
FRID (radio-frequency identification) - Технология радиочастотной идентификации 
Immersive Internet - Иммерсивный 
Интернет
(с эффектом погружения в виртуальную реальность) 
Intelligent robot - Разумный робот 
MIPS (millions of commands per second) - Миллионов команд в секунду 
2. Translate from Russian into English: 
1.
Нанороботы — это гипотетические устройства размером в десятки нанометров, которые могут 
самостоятельно манипулировать отдельными атомами. 
2.
Амриканские ученые сделали прорыв в области нанотехнологий — они готовы создать управляемую 
машину со встроенными синтетическими молекулами ДНК. 
3.
Нанокомпьютер способен обрабатывать за одно действие 4 в 16-й степени бит информации, притом, 
что современные компьютеры могут обрабатывать за раз не более одного бита. 
4.
Нанокомпьютер — это квантовый компьютер или компьютер с размерами логических элементов 
порядка нескольких нанометров, обладающий чрезвычайно высокой производительностью. 

---

87 
5.
"Носимые компьютеры" относятся к классу техники, носимой на себе или встроенной в одежду или 
аксессуары, таким образом техника переходит из разряда переносной или портативной в разряд 
постоянно носимой. 
6.
RFID
идентификация - бесконтактная идентификация объектов, в которой радиосигнал считывает или 
записывает данные, хранящиеся в транспондерах, или 
RFID
-метках. 
7.
Для реализации нового типа интерфейса – жестового – к рукам человека прикрепляют несколько 
датчиков. Эти электроды считывают активность с определенных мышц рук и пальцев, а также 
отслеживают их положение в пространстве. Специальное программное обеспечение обрабатывает всю 
эту информацию и передает команды компьютеру. 
8.
Пока система жестового интерфейса умеет понимать только сравнительно медленные и простые 
жесты. Их необходимо повторить - медленно и четко - несколько раз, для того чтобы система запомнила 
их и связала с соответствующими командами интерфейса. 
9.
Применение биочипов позволяет оперативно выявлять бактерии и вирусы, выяснять индивидуальные 
генетические особенности пациента.