Wortschatz & Grammatik C1

F
55
Verben 
F
8. umfahren (Perfekt): der Taxifahrer / den Stau auf der Bundesstraße / geschickt
9. durchbrechen (Perfekt): endlich / die Sonnenstrahlen / die dicke Wolkendecke
10. durchbrechen (Perfekt): der starke Sturm / den dicken Ast / in der Mitte
Wenn das Präfi x betont ist:
trennbar (
Ich fahre das Schild 
um
.
)
Wenn das Präfi x nicht betont ist: nicht trennbar (
Ich um
fah
re den Stau.
)
Er übersetzt den Text.
Er setzt den Jungen über.
Tipp

---

F
56
F
Verben
 F
Die Nordwestpassage – Präfixe in trennbarem und nicht 
trennbarem Gebrauch
Schreiben Sie wie im Beispiel die Satzteile neu, die mit dem Verb in Klammern 
stilistisch besser ausgedrückt werden können. Achten Sie darauf, ob das Verb 
getrennt wird oder nicht.
1. Magellan hatte 1520 einen Seeweg von Spanien nach Asien entdeckt, bei dem er
um Südamerika herumfuhr. (umfahren)
…, 
 bei dem er Südamerika umfuhr. 
2. Seither suchten Geografen und Seefahrer nach einer Möglichkeit, auch durch 
das Nordpolarmeer zu fahren (durchkreuzen), um den Weg von Europa nach 
Ostasien zu verkürzen.
…, 
3. Wie manche andere versuchte James Cook es auch, scheiterte jedoch wie seine 
Vorgänger. (einen Versuch unternehmen) 
4. Traurige Berühmtheit erreichte John Franklin mit seiner Expedition 1845, von der er 
nicht nach Hause zurückkam. (wiederkommen)
…, 
5. Kein einziger der Schiffsbesatzung war am Leben geblieben, denn bei den Such- 
aktionen in den folgenden Jahren wurden nur Leichen von einigen Expeditionsteil-
nehmern gefunden. (überleben) 
6. Es wurde nach möglichen Todesursachen gesucht, und es wurden sowohl Spuren 
von Vergiftung als auch von Kannibalismus gefunden. (untersuchen) 

---