Diplomarbeit



Download 348,88 Kb.
Pdf ko'rish
bet90/96
Sana06.02.2022
Hajmi348,88 Kb.
#433396
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   96
Bog'liq
Diplomarbeit final

„gesund und munter“
B= in guter/ perfekter Verfassung; lebensfroh, TE = živ a zdráv, 
č
ilý a zdravý.
„Mein Sohn Tim wurde letzten Monat geboren. Uns geht es allen gut. Tim ist gesund und 
munter.“ (In diesem Fall kommt dieser Ausdruck als ein Teil des kohärenten Textes vor)
90
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 351 


71 
5.5.2.
 
Modellbildungen
 
Nur in „Direkt neu“ wurde eine Modellbildung behandelt, die spontan im Text vorkommt. Mit 
dieser Modellbildung wird nicht weitergearbeitet. 
Modell: X für X 
„Jahr für Jahr“ (Stil: neutr.)
B = jedes Jahr, alljährlich, TE = rok co rok, každý rok, rok od roku
91
5.5.3.
 
Komparative Phraseologismen 
pünktlich wie ein Uhrwerk sein (Stil: neutr.) 
B = perfekt funktionieren, 2. nach Erwartung verlaufen, 3. regelmäßig sich 
wiederholen, TE = b
ě
žet, šlapat jako hodinky, 2. probíhat dle o
č
ekávání, 3. pravideln
ě
/v 
pravidelných intervalech
92
Mittelpunkt neu: Dieser Ausdruck wird den Schülern als Teil eines längeren Textes 
vorgelegt. 

Download 348,88 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   96




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish