Diplomarbeit

Beispiel 1: 
Was passt zusammen? Verbinde. 
 
Verkehrsprobleme 
 
 
 
 
haben 
Angst vor Terroranschlägen
 
 
machen 
Heilmittel gegen AIDS 
 
 
 
bauen 
Urlaub auf dem Mond 
 
 
 
finden 
1-Liter-Auto
 
 
 
 
reisen 
… 
 
 
 
 
 
 
… 
(Direkt neu, S. 185) 

---

35 
Ein Beispiel einer Übung, die zum Üben der Kollokationen dienen soll, wird hier angeführt. 
Dieser Typ der Übungen ist in den Lehrbüchern am häufigsten vorhanden. Bei diesem Typ 
können sich die Schüler an typische Kollokationen gewöhnen, ihre Benutzung lernen und sie 
so relativ leicht im Gedächtnis behalten. 
Beispiel 2: 
Wie beginnt Ihr Tag? 
Notieren Sie eine Reihenfolge und schreiben Sie Sätze. 
-
sich die Zähne putzen 
-
sich einen Kaffee machen 
-
sich auf den Weg machen 
-
Gymnastik machen 
-
Zeitung kaufen/lesen 
-
Radio/Fernseher anschalten 
-
Den Wecker ausschalten 
-
…
(Berliner Platz, S. 83) 
Man findet die Kollokationen aber nicht nur in den speziellen Übungen, sondern vor allem 
ohne weiteren Kommentar in den Texten. Die Schüler begegnen also diesen Ausdrücken, 
ohne zu wissen, dass es sich um Kollokationen handelt.
Beispiel 3: