Navoiy davlat konchilik instituti "elektr energetikasi" kafedrasi

разделенных 
изоляционным материалом 
240.
ELEKTR 
SISTEMADAGI 
YUKOLISHLAR 
ELECTRIC SYSTEM 
LOSS(ES) – the total amount of 
electric energy loss in an electric 
system between the generation 
source and points of delivery 
ПОТЕРИ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ 
СИСТЕМЫ – полное количество 
потерь 
электроэнергии 
в 
электрической 
системе 
между 
источником генерирования и 
точкой поставки 
241.
ELEKTR TOKI 
ELECTRIC CURRENT – a 
flow of electrical charge measured 
in Аmps (amperes).
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК – поток 
электрически заряженных 
частиц, измеряемый в амперах 
(А) 
242.
ELEKTR TOKI 
ELECTRIC CURRENT – the 
electric charges in motion. The 
ampere (А) is the measuring 
unit.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ 
ТОК 
– 
направленное движение заряженных 
частиц. Единица измерения – Ампер 
(А)
243.
ELEKTR 
O‗ZGARMAS 
DOIMIYLIGI 
ELECTRICAL 
TIME 
CONSTANT (FOR DC MOTORS) 
– the
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ 
ПОСТОЯННАЯ ВРЕМЕНИ (ДЛЯ 
ДВИГАТЕЛЕЙ 
ПОСТОЯННОГО 
ТОКА) – отношение электрический 
индуктивности 
к 
активному 
сопротивлению якоря.
244.
ELEKTR 
O‗CHIRGICH 
ELECTRIC SWITCH – an 
apparatus for electric equipment 
and devices turning on and off 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ 
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ – аппарат для 
включения 
и 
отключения 
электрооборудования и устройств 
245.
ELEKTR 
ENERGIYA 
ELECTRIC ENERGY – the 
amount of work accomplished 
by electrical power, usually 
measured in kilowatt-hours 
(kWh) 
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ 
– 
количество работы совершаемое 
электрической мощностью, обычно 
измеряется в киловатт часах (кВт) 
246.
ELEKTR 
ENERGIYA 
SCHETCHIGI 
ELECTRICITY METER -
electrical measuring instrument 
for electric energy consumption 
metering in AC and DC 
networks in defined time interval 
СЧЕТЧИК ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ 
– электроизмерительный прибор 
для учета потребления 
электроэнергии в сетях 
переменного или постоянного 
тока за определенный 
промежуток времени 

---

247.
ELEKTR 
ENERGIYANI 
ISHLAB 
CHIKARISH 
ELECTRICITY GENERATION 
– is the process of producing 
electricity by transforming other 
forms or sources into electrical 
energy 
ГЕНЕРИРОВАНИЕ 
ЭЛЕКТРИЧЕСТВА 
– 
процесс 
производства 
электричества 
преобразованием других форм или 
источников 
в 
электрическую 
энергию 
248.
ELEKTR 
ENERGIYASINI
NG 
YORDAMCHI 
MANBASI
AUXILIARY POWER 
SOURCE – a type of power 
source (for example, a fuel cell), 
which provides electricity, 
which is supplemental to the 
main power source for a device 
(such as car's internal 
combustion engine)
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 
ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ – вид 
источника 
энергии 
(например, 
топливный 
элемент), 
который 
вырабатывает 
энергию 
дополнительно 
к 
основному 
источнику энергии для устройства 
(такого, как двигатель внутреннего 
сгорания автомобиля) 
249.
ELEKTR 
YURITMA 
ELECTRIC 
DRIVE 
– 
electromechanical device, for 
driving of mechanisms and 
machines, in which electric 
motor is a source of mechanical 
energy. Transfer device, power 
converter and control equipment 
may be a parts of electric drive 
ЭЛЕКТРОПРИВОД – 
электромеханическое
устройство для приведения в 
движение механизмов или 
машин, в котором источником 
механической энергии служит 
электропривод. В электропривод 
могут входить передаточный 
механизм, силовой 
преобразователь и аппаратура 
управления 
250.
ELEKTR 
YURITUVCHI 
KUCH (EYUK) 
ELECTROMOTIVE 
FORCE 
(EMF) – а synonym for voltage, 
usually restricted to generated 
voltage.
Электродвижущая 
сила 
– 
синоним 
напряжения, 
обычно 
ограниченное 
понятием 
обобщенного напряжения
251.
ELEKTRIK 
QARSHILIK 
ELECTRICAL RESISTANCE – 
the resistance provided by the 
structure of a conductor to the 
flow of electrical charges.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ 
(АКТИВНОЕ) СОПРОТИВЛЕНИЕ 
– сопротивление, обусловленной 
структурой проводника, потоку 
электрически заряженных частиц
252.
ELEKTRIK 
MASHINALAR
NI SOVUTISH 
COOLING OF ELECTRIC 
MACHINES – abstraction of 
various machine elements heat, 
which is released as a result of 
magnetic, electric and other 
losses 
ОХЛАЖДЕНИЕ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН – 
отвод от различных узлов машин 
теплоты, выделяющейся в 
результате магнитных, 
электрических и других потерь
253.
ELEKTRLASHT
I RISH 
ELECTRIFICATION – 
providing a regular supply of 
electricity to consumers
ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ 
– 
обеспечение 
систематического 
снабжения 
электричества 
потребителям 

---

254.
ELEKTROLIZ 
ELECTROLYSIS – the 
decomposition of a liquid into its 
atomic constituents as a result of 
an electric current in the liquid.
ЭЛЕКТРОЛИЗ – разложение 
жидкости 
на 
свои 
атомные 
составные части в результате 
протекания электрического тока 
через жидкость.
255.
ELEKTROLIT 
ELECTROLYTE – a substance 
which carries electrical current 
by the migration of ions. 
Together with the external 
connections of a fuel cell, this 
allows the creation of an 
electrical circuit
ЭЛЕКТРОЛИТ 
– 
вещество, 
проводящее 
электрический 
ток 
миграцией ионов. При внешнем 
соединении 
с 
топливными 
элементами возможно получение 
электрической цепи 
256.
ELEKTROMAG
NIT 
INDUKSIYASI 
INDUCTION – electromotion 
force producing in conductor 
moving in magnetic field or 
closed conducting loop dew to 
its moving through magnetic 
field or the field changing 
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ 
ИНДУКЦИЯ – возникновение 
ЭДС в проводнике, движущемся 
в магнитном поле или в 
замкнутом проводящем контуре 
вследствие движения контура в 
магнитном поле или изменения 
самого поля
257.
ELEKTROMAG
NIT MAYDON 
ELECTROMAGNETIC FIELD 
– electrical and magnetic fields 
created by the presence of flow 
of electricity in an electrical 
conductor or electricity 
consuming appliance or motor 
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕ 
– электрическое и магнитное поля, 
созданные наличием электричества 
в 
электрическом 
проводнике, 
электропотребляющем устройстве 
или двигателе 
258.
ELEKTROMAG
NIT ENERGIYA 
ELECTROMAGNETIC 
ENERGY – energy generated 
from an electromagnetic field 
produced by an electric current 
flowing through a 
superconducting wire kept at a 
specific low temperature
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ 
ЭНЕРГИЯ 
– 
энергия, 
генерированная электромагнитным 
полем, которое образуется при 
течении электрического тока через 
суперпроводник при характерно 
низкой температуре 
259.
ELEKTRONOV
OLT 
ELECTRON VOLT (eV) – a 
unit of energy of an electron 
accelerated through a potential 
difference of one volt. 1 eV = 
1.602×10-19 joules.
ЭЛЕКТРОНОВОЛЬТ – единица 
энергии электрона, ускоренного при 
прохождении 
через 
разницу 
потенциалов в один вольт 1 эВ = 
1.602×10
-19
Дж. 
260.
ELEKTROFILTR ELECTROSTATIC 
PRECIPITATOR – an apparatus 
for the removal of suspended