O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi nizomiy nomli toshkent davlat pedagogika universiteti sh. A. Do‘stmuhamedova, X. A. Tillashayxova

Okkazional olomon-
 
Окказиональная толпа
 — 
Occasional crowd
 – 

---

339 
 
 
 
 
 
 bu to’satdan yig’ilgan 
olomondir.(avariya holatida yig’ilgan.) 
 
 сборище 
любопытствующих (зевак), 
например толпа, 
собравшаяся по случаю 
автомобильной аварии.
 
 a gathering of curious 
(onlookers), such as the 
crowd gathered on the 
occasion of a car 
accident.
 
178 
Ekspressiv olomon-
 
Экспрессивная толпа
 — 
An expressive crowd-
 
 
insonlarning emotsiyasini namouish 
qiladigan 
olomon.(namoyish,mitinglar) 
 
 толпа, выражающая общие 
эмоции (протест, 
ликование и т. д.)
 
is a crowd expressing 
common emotions 
(protest, exultation, etc.). 
179 
Ekstativ olomon-
 
Экстатическая толпа
 — 
Ecstatic crowd
 
 
jo’shqinlikni,g’uborlarni chiqrib 
yuborishga sabab bo’luvchi 
olomon.(konsertdagi olomon)
 
 толпа, объятая экстазом. 
 
- a crowd of ecstasy. 
 
180 
Harakatdagi olomon-
 
Действующая толпа
 
Acting crowd
 
 
morafondagi,jismoniy harbiy tarzdagi 
olomon.
 
— толпа, совершающая 
физические действия.
 
 
- a crowd that performs 
physical actions.
 
181 
Agressiv olomon
 
Агрессивная толпа
 
Aggressive crowd
 – 
 
 
-
vayronkor harakat qiladigan 
odamlardn iborat olomon. 
 - 
людская масса, 
совершающая 
деструктивные действия.
 
 the mass of people who 
commit destructive 
actions.
 
182 
Isyonkor olomon-
 
Повстанческая толпа
 
The rebel crowd
 
 
hukumatga qarshi chiquvchi olomon 
 толпа, 
противодействующая 
властям.
 
- the crowd opposing the 
authorities. 
 
183 
Konvensial olomon-
 
Конвенциональная 
толпа
  
Conventional crowd
 
 
 
bu qaysidir sabab yig’ilgn 
olomon.(festival,karnoval.) 
 
толпа, собравшаяся по 
заранее известному поводу 
(фестиваль, карнавал 
и т. д.)
 
- a crowd gathered on a 
pre-known occasion 
(festival, carnival, etc.) 
 

---

340 
 
MUNDARIJA 
KIRISH                                                                                                  
 
I-BOB.  YoSh  PSIXOLOGIYaSINING  PREDMETI,  VAZIFALARI 
VA TADQIQOT METODLARI
 
 1.1.Yosh psixologiyasi fanining predmeti va vazifalari. 
1.2.Yosh  psixologiya  fanining  (qisqacha  rivojlanish  tarixi)  asosiy 
metodologik tamoyillari. 
1.3.Yosh psixologiyasining tadqiqot metodlari.                                                                                                                                                                                                                              
1.4.Yosh psixologiyasida psixologik tadqiqot o‘tkazish bosqichlari.