“tasdiqlayman” O„quv ishlari bo„yicha prorektor

shofyor,  rejissyor,  direjyor,  aktyor 

kabi 

so„z  shakllar  yuzaga  keladi.  O„zbek  lotin  alifbosida  ularni  to„g„ri  yozishda  bu 

to„rtta  so„zga  ikki  xil  yondashish  lozim  bo„ladi: 

шофёр  va  актёр 

so„zlaridagi 

ѐ 

lotincha  alifbomizga  yo  shaklida: 

shofyor,  aktyor; 

режиссёр,  дирежёр 

esa 

o 

shaklida: 

rejissor,  direjor 

tarzida  o„giriladi. 

“

Ayni  mana  shunday  orfografik 

yechim  o„zlashmani  qabul  qiluvchi  so„z  –  o„zbek  tilining  imloviy  me‟yorlariga 

mos keladi, chunki 

shofyor va aktyor 

shaklidagi yozuvlar hozirga qadar erishilgan 

talaffuzni ham saqlab qolishga xizmat qiladi”.  

Qayd etish kerakki, O„zFA Alisher Navoiy nomidagi Til va adabiyot instituti 

olimlari  tomonidan  tayyorlanib,  chop  etilgan  “O„zbek  tilining  imlo  lug„ati”da 

(tuzuvchilar:  E.Begmatov,  A.Mirvaliyev.–T.:  Akademnashr,  2013) 

shofyor, 

rejissyor, direjyor, aktyor 

so„zlarining hammasida  ѐ harfi bir xilda  –  yo  shaklida: