Muqaddima va minnatdorchilik Bu kitob, bir tomondan, ratsionallikni birlashtiradi


Jorj Uil Solon emas: noaniq haqiqat



Download 1,39 Mb.
Pdf ko'rish
bet25/135
Sana16.01.2022
Hajmi1,39 Mb.
#371362
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   135
Bog'liq
TALEB NASSIM TASODIFGA ALDANGANLAR TARJIMA

Jorj Uil Solon emas: noaniq haqiqat
 
Realizm jazolashi mumkin. Ehtimoliy skeptitsizm bundan ham yomonroq. 
Siz boshlaganingizdan beri ehtimolli ko'zoynak taqib hayot kechirish qiyin 
ko'pchilikda tasodifan aldanganini ko'rish 
vaziyatlar o'zlarining idrok illyuziyalarida davom etadilar. Boshlanishiga, 
tarixiy tahlilni shubhasiz o'qib bo'lmaydi 
xulosalarning benuqsonligi: biz bilamizki, Gannibal va Gitler edi 
ularning intilishlarida aqldan ozgan, chunki bugun Rimda ular gapirmaydilar 
Nyu-Yorkdagi Finikiya va Tayms maydoni emas 
svastika. Ammo bu generallarning hammasi bo'lsa-chi 
bir xil aqldan ozgan bo'lsa, urushda g'alaba qozonadi va, 
demak, ular tarixiy yilnomachilar tomonidan hurmat qilinadimi? 
Iskandar Zulqarnayn yoki Yuliy Tsezarni tasavvur qilish qiyin 
 
42-bet
 
faqat sodir bo'lgan voqeada g'alaba qozongan odam, lekin 
boshqa, virtuallarda sezilarli mag'lubiyatga uchradi. 
Agar biz ular haqida eshitgan bo'lsak, bu faqat ular borgani uchun 
muhim xavflar, minglab boshqalar bilan birga va ular 
g'alaba qozonish uchun omadli. Ular aqlli, jasur, 
olijanob (ba'zida), eng yuqori madaniyatga ega edi 
O'sha kunlarda bo'lishi mumkin edi - lekin boshqa minglab odamlar ham 
shunday edi 


tarixning chiriyotgan hovlilari. Men ularning g'alaba qozonganiga e'tiroz 
bildirmayman 
ularning urushlari faqat strategiyalarining sifatiga da'volardir. (Mening 
"Iliada" ni yaqinda qayta o'qish haqidagi birinchi taassurot, 
mening balog'at yoshidagi birinchi narsa epik shoir bunday qilmadi 
o'z qahramonlarini natija bilan baholadi: qahramonlar g'alaba qozondi va 
butunlay mustaqil bo'lgan tarzda janglarda mag'lub bo'ldi 
o'z jasoratidan; ularning taqdiri faqat bog'liq edi 
butunlay tashqi kuchlar, asosan, intriganing aniq yordami bilan 
xudolar (qarindoshlikdan xoli emas). Qahramonlar qahramonga aylanishdi, 
chunki 
ular g'alaba qozonganlari uchun emas, balki qahramonlarcha harakat 
qilishgan 
yo'qolgan. Patrokl bizni o'zining qahramoni sifatida hayratda qoldirmaydi 
yutuqlari (tezda o'ldirilgan), chunki u o'lishni tanladi, 
Axillesning g'amgin harakatsizligini ko'rishdan ko'ra. 
Ko‘rinib turibdiki, epik 
shoir 
ko'rinmas hikoyalarni tushundi. Keyinchalik faylasuflar va shoirlar 
foydalanganlar 
tasodif bilan kurashish usullari allaqachon puxta ishlab chiqilgan, 
stoitsizmda nimani ko'ramiz. 
OAVni tinglash, asosan, I 
ularga o'rganmagan, meni kursimdan sakrashga majbur qilishi mumkin 
va harakatlanuvchi tasvir oldida his-tuyg'ularingizni ifoda eting (men 
o'sganman 
televizorsiz va faqat 20 yoshda televizor bilan ishlashni o'rgangan). Bir 
muqobil variantni ko'rib chiqishni xavfli rad etish haqidagi rasmlardan 
hikoyalar Jorj Uillning intervyusida keltirilgan. 
keng profilli "sharhlovchi" professor bilan uchrashdi 
Robert Shiller, o'zining bestselleri bilan ommaga tanilgan 
"Tuyg'ularning mantiqsiz ortiqcha", lekin mutaxassislarga yaxshi ma'lum 
uning bozor tasodifiyligi tuzilishi haqidagi ajoyib tushunchasi 
va o'zgaruvchanlik (aniq matematikada ifodalangan). 
Intervyu mablag'larning halokatli tomonini ko'rsatadi 
ma'lumot, bizning juda buzuq general rozi qilish uchun 
ong va moyilliklar. Menga Jorj Uil juda zo'r ekanligini aytishdi 
 
43-bet
 
taniqli va juda hurmatga sazovor (ya'ni jurnalist uchun). Ehtimol, u bor edi 
hatto etarli, intellektual yaxlitlik; uning kasbi, 
ammo, faqat uchun intellektual va aqlli ko'rinadi 
olomon. Shiller esa barcha nozik va kamchiliklarni tushunadi. 


tasodifiylik; u to'g'ri fikrlash bilan ishlashga o'rgatilgan, lekin ko'rinadi 
jamoatchilikka unchalik tushunarsiz, chunki uni muhokama qilish mavzusi 
kuchli 
intuitsiyaga zid keladi. Shillerning aytishicha, fond bozori uzoq vaqtdan beri 
mavjud 
ortiqcha baholangan. Jorj Uill Shillerga shuni ko'rsatdiki, agar 
ilgari uni tinglagan odamlar, keyin pul yo'qotishadi, 
chunki bozor boshlanganidan buyon ikki barobardan ko'proqqa oshdi 
uni ortiqcha baholaganini ayting. Bunday jurnalistik, yaxshi 
Shillerning (lekin mutlaqo ma'nosiz) dalillari unday emas edi 
bu faktni tushuntirishdan boshqa har qanday narsaga javob berishga qodir 
u ma'lum bir bozor signali bo'lmasligi kerak noto'g'ri 
haddan tashqari qiymat. U, Shiller, olim bo'lib, o'zini da'vo qilmadi 
so'ngra payg'ambar bo'lish yoki beradigan ziyofatchilardan bo'lish 
kechki yangiliklar bo'yicha bozor sharhi. Ehtimol Yogi Berra 
haqida aniq fikr bildirish uchun eng qulay payt bo'lardi 
semiz xonim hali kuylamaganini. 
Men Shillerning g'oyalarini siqib chiqarishga o'rganmaganligini 
tushunolmadim 
mazasiz audio baytlar, bu kabi teleko'rsatuvda qilgan. O'ylash ahmoqlik 
irratsional bozor bundan ortiq bo'la olmaydi 
mantiqsiz; Shillerning bozorning ratsionalligi haqidagi qarashlari bunday 
emas 
bo'lganligi sababli haqiqiy emas deb topildi 
o'tmishda noto'g'ri. Men shaxsdan yaxshiroq misol keltira olmadim 
Jorj Villa, mening ko'plab dahshatli tushlarning vakili sifatida 
martaba: Rossiya ruletkasini o'ynashdan kimnidir ogohlantirishga 
urinishlarim 
10 million dollar va jurnalist Jorj Uillning vahiylari, men uchun 
uyaltirib, agar kimdir meni tinglagan bo'lsa, 
bu unga muhim kelajakni yo'qotish qimmatga tushadi. Buning ustiga, 
Uillning izohi bexosdan qilingan gap emas edi; u 
Shillerning yomon “prognozi” haqida maqola yozdi.
 Bunday 
g'ildirakning taqdiri asosida bashorat qilish va o'zgartirish tendentsiyasi 
ruletka, simptomatik, bizning genetik nogironligimiz uchun 
hukmron bo'lgan tasodifiylikning murakkab tuzilishi bilan engish 
zamonaviy dunyo. Bashorat va bashoratlarning chalkashligi simptomatikdir 
 

Download 1,39 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   135




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish