Muqaddima va minnatdorchilik Bu kitob, bir tomondan, ratsionallikni birlashtiradi

Aeroflot tomonidan qutqaruv
 
90-yillar boy va boy odamlarning paydo bo'lishi bilan ajralib turdi 
savdo xonalarini yaratgan qiziqarli ta'lim 
 
39-bet
 
ancha qiziqarli. Men MBA bilan suhbatdan qutulib qoldim. 
Ko'pgina olimlar, ularning ba'zilari o'z sohalarida juda muvaffaqiyatli 
pul ishlash istagi bilan kelgan. Ular, o'z navbatida, ishga olishdi 
ularga o'xshagan odamlar. Bularning aksariyati bo'lsa-da 
odamlarning ilmiy darajasi yo'q edi (aslida, ilmiy daraja va 
hozir ozchilikda), madaniyat va qadriyatlar to'satdan 

---

o'zgardi, intellektning chuqurligiga toqatliroq bo'ldi. Kattalashtirish; 
ko'paytirish 
Uoll-stritda olimlarga talab allaqachon yuqori edi 
moliyaviy vositalarning jadal rivojlanishi natijasida yuzaga kelgan. 
Fizika asosiy mutaxassislik edi, ammo topish mumkin edi 
ular orasida har qanday boshqa mutaxassisliklar. rus, frantsuz, 
Xitoy va hind nutqi (tartibda) ikkalasida ham hukmronlik qila boshladi 
Nyu-York va London. Ularning aytishicha, har bir samolyotdan 
Moskvada kamida orqa qator ruslar bilan to'la edi 
Uoll-stritga ketayotgan matematik fiziklar (ular kerak edi 
Uoll-stritning aqlli yigitlari yaxshi o'rindiqlarni olish uchun). Bo'lishi 
mumkin 
bilan LTS aeroportiga kelib, juda arzon xodimni yollash 
qilganlardan tasodifiy intervyu oladigan majburiy tarjimon 
stereotipga mos keladi. Darhaqiqat, 90-yillarda bu mumkin edi 
uchun yaxshi bilimli jahon darajasidagi olim oling 
MBA narxining yarmi. Marketing hamma narsa deb aytiladi; bular 
yigitlar o'zlarini qanday bozorga chiqarishni bilishmaydi. 
Men rus olimlariga juda moyil edim, ularning ko'pchiligi 
shaxmat murabbiyi sifatida foydalanish mumkin (men, aytmoqchi, 
jarayonida pianino o'qituvchisini topdi). Bundan tashqari, ular 
intervyu jarayonida juda foydali. MBAlar lavozim izlayotganda 
savdogar, ular ko'pincha "ilg'or" ko'nikmalar bilan maqtanayapti 
rezyumeingizda shaxmat. Men ish bo'yicha maslahatchini esladim 
Uorton biznes maktabida MBA darajasida qolishni tavsiya qilgan 
bizning foydali shaxmat mahoratimiz, chunki u 
"aqlli va strategik" ko'rinadi. Odatda MBA 
o'yin qoidalari haqidagi yuzaki bilimlarini shunday izohlaydilar 
"Mutaxassis". Obino, biz da'volarning aniqligini tekshiramiz 
shaxmat bo'yicha ekspertiza (va arizachining tabiati). 
tortmasidan va rangi oqargan talabaga dedi: "Endi bilan 
Yuriy siz bilan gaplashadi." 
 
40-bet
 
Biroq, bu olimlarning muvaffaqiyatsizlik darajasi juda oz edi 
MBAdan yaxshiroq, lekin bu boshqa sababga ko'ra bog'liq edi 
ularning hayoti bilan, o'rtacha (lekin faqat o'rtacha) zarracha mahrum 
amaliylik va aql. Ba'zi muvaffaqiyatli olimlar 
eshik tutqichining hukmi (va ijtimoiy ne'mati) bor edi - lekin 
hech qanday holatda. Ko'p odamlar bajarishga muvaffaq bo'lishdi 
eng murakkab Shotlandiya sport kostyumi ko'ylagi, bilan 
cho'ntaklardagi mazasiz ipak qirrasi. Oila bilan band emas 

---

hayot odam, u kamdan-kam hollarda peshingacha ishga kelardi - men 
mumkin bo'lsa-da 
o'z ishini eng ko'p bajaradi, deyish mumkin 
aql bovar qilmaydigan joylar. U menga Reginadan tez-tez qo'ng'iroq qildi, 
Nyu-Yorkdagi yuqori darajadagi tungi klub meni ko'tardi 
Ertalab soat uchda kichik bir narsani muhokama qilish (va emas 
tegishli) risklarni boshqarish strategiyamning tafsilotlari. 
Uning zaif konstitutsiyasiga qaramay, ayollar topilganga o'xshardi 
uning chidab bo'lmasligi; u tez-tez kunning yarmida g'oyib bo'ldi va soatlar 
edi 
mavjud emas. Uning afzalligi Nyu-Yorklik frantsuzning hayoti edi 
doimiy cho'milish odati bilan. Negadir u meni taklif qildi 
u bilan shoshilinch biznes masalalarini muhokama qiling. Odatdagidek, men 
uni ichidan topdim 
tushdan keyin Parijdagi hech qanday belgisi bo'lmagan g'alati "klub"da 
va u oldida hujjatlar sochilgan holda o'tirdi 
stol. Shampan ichib, u bir vaqtning o'zida ikkitasini erkalab erkaladi 
kiyingan yosh ayol. Ajablanarlisi shundaki, u ularni kabi suhbatga olib keldi 
agar ular yig'ilish ishtirokchilari bo'lsa. Xonimlardan biri hatto javob berdi 
doimiy jiringlayotgan mobil telefonda, ya'ni. u xohlamadi, 
suhbatimizni to'xtatish uchun. 
Men hali ham bu yorug'likning obsesif tavakkalchiligidan hayratdaman 
- deb o'yladi u doimo boshida aylantiradigan odam 
tom ma'noda sodir bo'lishi mumkin bo'lgan hamma narsa. U meni shunday 
qilishga majbur qildi 
ofis binolarida samolyot qulagan taqdirda muqobil reja - va 
uning moliyaviy ahvoli haqida javobimni eshitib jahli chiqdi 
Bunday sharoitda bo'limlar meni qiziqtirmaydi. 
U dahshatli qog'ozboz, temperamentli xo'jayin sifatida obro'ga ega edi. 
bir injiq kimni yoqishga qodir, lekin meni tingladi va 
Men aytmoqchi bo'lgan har bir so'zni tushunib, meni o'tishga undadi 
tasodifiy o'rganish mening qo'shimcha milya. U qildi 
meni har qanday portfeldagi "portlash" ning ko'rinmas xavflarini izlash 
uchun. Yo'q 
 
41-bet
 
Darvoqe, u ilm-fanni juda hurmat qilgan va hurmat qilgan 
olimlar; Biz ishlaganimizdan o'n yil o'tgach 
birga, u kutilmaganda mening doktorlik dissertatsiyasini himoya qilish 
paytida paydo bo'ldi 
dissertatsiya, xonaning orqasidan jilmayib. Keniya buni qanday bilardi 
tashkilotning ierarxik narvonlarini ko'taring va unga erishing 

---

yuqori darajada, tashqariga chiqarib yuborilishidan oldin, va Jan-Patrik emas 
shunday muvaffaqiyatli martaba qildi, lekin meni etuk ehtiyot bo'lish 
moliya institutlari. 
Ko'p odamlar o'zlarini "yakuniy natijaga" yo'naltiradilar 
bo'lmagan hikoyalar haqida ko'proq bezovta bo'lishi mumkin 
sodir bo'lgan voqealardan ko'ra joylar. Shubhasiz, 
xudosiz odam uchun "biznesda muvaffaqiyatli" toifasidan, 
mening tilim (va, menimcha, shaxsiy xususiyatlarimning ba'zilari) 
g'alati va tushunarsiz ko'rinadi. Ajablanarlisi shundaki, bu dalil 
ko'pchilik uchun haqoratli ko'rinadi. 
Keniya va Jan-Patrik o'rtasidagi qarama-qarshilik tasodif emas 
uzoq martabada. Isrofgar biluvchilardan ehtiyot bo'ling 
biznes "odamlar; bozor qabriston nomutanosib yaxshi 
o'ziga yo'naltirilgan odamlar bilan to'ldirilgan. 
Ustozlar kabi o'zini tutishning odatiy uslubidan farqli o'laroq 
Koinotdan ular to'satdan oqarib ketgan, sokin va hech narsadan mahrum 
bo'lib ko'rinadi 
gormonlar kelishuvni muzokara qilish uchun o'z ofisiga yo'lda 
ishdan bo'shatish.