P e n g u i n c l a s s i c s Great Expectations



Download 2,83 Mb.
Pdf ko'rish
bet139/235
Sana14.01.2022
Hajmi2,83 Mb.
#363511
1   ...   135   136   137   138   139   140   141   142   ...   235
Bog'liq
Charles Dickens - Great Expectations

Volume II

281


Don’t say any more, if you please, Biddy. This shocks me very much.’

For which cogent reason I kept Biddy at a distance during supper,

and, when I went up to my own old little room, took as stately a

leave of her as I could, in my murmuring soul, deem reconcilable

with the churchyard and the event of the day. As often as I was

restless in the night, and that was every quarter of an hour, I

reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice,

Biddy had done me.

Early in the morning, I was to go. Early in the morning, I was

out, and, looking in, unseen, at one of the wooden windows of the

forge. There I stood, for minutes, looking at Joe, already at work

with a glow of health and strength upon his face that made it show

as if the bright sun of the life in store for him were shining on it.

‘Good-by, dear Joe! – No, don’t wipe it off – for God’s sake, give

me your blackened hand! – I shall be down soon, and often.’

‘Never too soon, sir,’ said Joe, ‘and never too often, Pip!’

Biddy was waiting for me at the kitchen door, with a mug of new

milk and a crust of bread. ‘Biddy,’ said I, when I gave her my hand

at parting, ‘I am not angry, but I am hurt.’

‘No, don’t be hurt,’ she pleaded quite pathetically; ‘let only me

be hurt, if I have been ungenerous.’

Once more, the mists were rising as I walked away. If they

disclosed to me, as I suspect they did, that I should not come back,

and that Biddy was quite right, all I can say is – they were quite

right too.

Chapter

17

Herbert and I went on from bad to worse, in the way of increasing

our debts, looking into our affairs, leaving Margins, and the like

exemplary transactions; and Time went on, whether or no, as he

has a way of doing; and I came of age – in fulfilment of Herbert’s

prediction, that I should do so before I knew where I was.

Herbert himself had come of age, eight months before me. As he



282

Great Expectations

had nothing else than his majority to come into, the event did not

make a profound sensation in Barnard’s Inn. But we had looked

forward to my one-and-twentieth birthday, with a crowd of specu-

lations and anticipations, for we had both considered that my

guardian could hardly help saying something definite on that

occasion.

I had taken care to have it well understood in Little Britain, when

my birthday was. On the day before it, I received an official note

from Wemmick, informing me that Mr Jaggers would be glad if I

would call upon him at five in the afternoon of the auspicious day.

This convinced us that something great was to happen, and threw

me into an unusual flutter when I repaired to my guardian’s office,

a model of punctuality.

In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and

incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of

tissue-paper that I liked the look of. But he said nothing respecting

it, and motioned me with a nod into my guardian’s room. It was

November, and my guardian was standing before his fire leaning his

back against the chimney-piece, with his hands under his coat-tails.

‘Well, Pip,’ said he, ‘I must call you Mr Pip to-day. Congratu-

lations, Mr Pip.’

We shook hands – he was always a remarkably short shaker –

and I thanked him.

‘Take a chair, Mr Pip,’ said my guardian.

As I sat down, and he preserved his attitude and bent his brows

at his boots, I felt at a disadvantage, which reminded me of that

old time when I had been put upon a tombstone. The two ghastly

casts on the shelf were not far from him, and their expression was

as if they were making a stupid apoplectic attempt to attend to the

conversation.

‘Now my young friend,’ my guardian began, as if I were a witness

in the box, ‘I am going to have a word or two with you.’

‘If you please, sir.’

‘What do you suppose,’ said Mr Jaggers, bending forward to

look at the ground, and then throwing his head back to look at the

ceiling, ‘what do you suppose you are living at the rate of?’

‘At the rate of, sir?’





Download 2,83 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   135   136   137   138   139   140   141   142   ...   235




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish