P e n g u i n c l a s s i c s Great Expectations



Download 2,83 Mb.
Pdf ko'rish
bet104/235
Sana14.01.2022
Hajmi2,83 Mb.
#363511
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   235
Bog'liq
Charles Dickens - Great Expectations

Great Expectations



I’

ll show you wrist,’ repeated Mr Jaggers, with an immovable

determination to show it. ‘Molly, let them see your wrist.’

‘Master,’ she again murmured. ‘Please!’

‘Molly,’ said Mr Jaggers, not looking at her, but obstinately

looking at the opposite side of the room, ‘let them see

both

your


wrists. Show them. Come!’

He took his hand from hers, and turned that wrist up on the

table. She brought her other hand from behind her, and held the

two out side by side. The last wrist was much disfigured – deeply

seamed and scarred across and across. When she held her hands

out, she took her eyes from Mr Jaggers, and turned them watchfully

on every one of the rest of us in succession.

‘There’s power here,’ said Mr Jaggers, coolly tracing out the

sinews with his forefinger. ‘Very few men have the power of wrist

that this woman has. It’s remarkable what mere force of grip there

is in these hands. I have had occasion to notice many hands; but I

never saw stronger in that respect, man’s or woman’s, than these.’

While he said these words in a leisurely critical style, she con-

tinued to look at every one of us in regular succession as we sat.

The moment he ceased, she looked at him again. ‘That’ll do, Molly,’

said Mr Jaggers, giving her a slight nod; ‘you have been admired,

and can go.’ She withdrew her hands and went out of the room,

and Mr Jaggers, putting the decanters on from his dumb-waiter,

filled his glass and passed around the wine.

‘At half-past nine, gentlemen,’ said he, ‘we must break up. Pray

make the best use of your time. I am glad to see you all. Mr

Drummle, I drink to you.’

If his object in singling out Drummle were to bring him out still

more, it perfectly succeeded. In a sulky triumph, Drummle showed

his morose depreciation of the rest of us, in a more and more

offensive degree until he became downright intolerable. Through

all his stages, Mr Jaggers followed him with the same strange

interest. He actually seemed to serve as a zest to Mr Jaggers’s wine.

In our boyish want of discretion I dare say we took too much to

drink, and I know we talked too much. We became particularly

hot upon some boorish sneer of Drummle’s, to the effect that we

were too free with our money. It led to my remarking, with more




Volume II

213


zeal than discretion, that it came with a bad grace from him, to

whom Startop had lent money in my presence but a week or so

before.

‘Well,’ retorted Drummle; ‘he’ll be paid.’

‘I don’t mean to imply that he won’t,’ said I, ‘but it might make

you hold your tongue about us and our money, I should think.’



You

should think!’ retorted Drummle. ‘Oh Lord!’

‘I dare say,’ I went on, meaning to be very severe, ‘that you

wouldn’t lend money to any of us, if we wanted it.’

‘You are right,’ said Drummle. ‘I wouldn’t lend one of you a

sixpence. I wouldn’t lend anybody a sixpence.’

‘Rather mean to borrow under those circumstances, I should

say.’




You

should say,’ repeated Drummle. ‘Oh Lord!’

This was so very aggravating – the more especially as I found

myself making no way against his surly obtuseness – that I said,

disregarding Herbert’s efforts to check me:

‘Come, Mr Drummle, since we are on the subject, I’ll tell you

what passed between Herbert here and me, when you borrowed

that money.’



I

don’t want to know what passed between Herbert there and

you,’ growled Drummle. And I think he added in a lower growl,

that we might both go to the devil and shake ourselves.

‘I’ll tell you, however,’ said I, ‘whether you want to know or

not. We said that as you put it in your pocket very glad to get it,

you seemed to be immensely amused at his being so weak as to

lend it.’

Drummle laughed outright, and sat laughing in our faces,

with his hands in his pockets and his round shoulders raised:

plainly signifying that it was quite true, and that he despised us,

as asses all.

Hereupon Startop took him in hand, though with a much better

grace than I had shown, and exhorted him to be a little more

agreeable. Startop, being a lively bright young fellow, and Drummle

being the exact opposite, the latter was always disposed to resent

him as a direct personal affront. He now retorted in a coarse

lumpish way, and Startop tried to turn the discussion aside with




214


Download 2,83 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   235




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish