O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

so-
melik
 darajasiga tushdi”. “Some”  – ko‘proq tarixiy kitoblarda uchraydi 
o‘zbek tili izohli lug‘atida eshituvchi, tinglovchi, shu bilan birga, Qur’on 
o‘qiyotgan qori yanglishganda yoki unutib to‘xtab qolganda luqma solib 
turuvchi ikkinchi qori nomi ma’nolarida keltirilgan. Arabcha-o‘zbekcha 
lug‘atda “saamiun” so‘zining eshituvchi, quloq soluvchi, tinglovchi kabi 
tarjimalari keltirilgan.
 
“U  seskandi,  ko‘z  o‘ngidan  kechagi 
mazlum
  gavdalar  birma-bir 
o‘tib,  xatni  bukladi  va  ulardan  yashirgandek  cho‘ntagiga  tiqdi”,  “Maz-
lum” so‘zi izohli lug‘atda zulm ostida qolgan, ezilgan ma’nolarini ko‘ra-
miz. “Mazluumun” “An-Na’im” lug‘atida ezilgan, tahqirlangan, adolat-
sizlik,  chekuvchi  ma’nolari  keltirilgan.  “Ana  shu  yo‘sinda  makkor 
Hamidning iblisona