O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

 
................ 
46 
Ш.Назарова 
Особенности речевой компрессии в синхронном 
переводе  .................................................................. 
 
52 
З.Шамсидинов 
Форс тили сиёсий терминологиясида синонимия 
56 
N.Adilova 
Xitoy tilida rasmiy va norasmiy shakllarning tarjima 
xususiyatlari ……………………………………….. 
 
61 
A.Tursunboev 
Xitoy diplomatik terminologiyasini o‘zbek tiliga 
tarjima qilish murakkabliklari ……………………. 
 
65 
O.Sattorova 
XX-XXI asrlarda O‘zbekistonda qilingan Qur’oni 
karim ma’nolarining o‘zbek tilidagi tarjimalari xususida
 
 
71 
L.Oripova 
Lingvokulturema, lakuna va realiya 
tushunchalarining o‘zaro farqli jihatlari .................... 
 
78 
X. Yunusova 
Arab matbuot tilida “muzokara” ma’nosidagi 
so‘zlarning qo‘llanilishi …………………………… 
83 
Z.Nomozova  
Xitoy va o‘zbek tillarida sinxron tarjima 
muammolari va tarjimon mahorati ...........................