Fransuz tili--majmua--2012

                   IV    Traduisez en français: 

 

Bu kitob unikimi? Ha, uniki. Bizning maktab Furqat ko’chasida joylashgan, sizning 

maktabingiz qaysi ko’chada joylashgan? Men ruchkamni uyda qoldiribman, menga 

ruchkangizni berib tura olasizmi? Zokirning onasi o’qituvchi, seniki kim? Bu bolalarning ota-

onasi Toshkentda yashaydi, sizlarnikichi? Dugonang o’z opasi bilan dars qiladi, sen esa o’z 

opang bilan dars qilasan. 

                    V    Complétez avec un pronom démonstratif ou un pronom possessif. 

-

 

Madame! Vous oubliez votre parapluie! 

-

 

Ah, non. Ce n’est pas .. . je crois que c’est … de ce monsieur là-bas. 

-

 

Ces enfants sont supportables! 

-

 

Ne  m’en  parlez  pas!  Ce  sont  …  des  locataires  du  troisième.  J’interdis  aux  …  de  jouer 

avec eux. 

-

 

Maman! Je n’arrive pas à mettre mes chaussures de ski. 

-

 

Que tu es bête! Ce ne sont pas … . tu vois bien qu’elles sont trop petites pour toi. ce sont 

… de ta soeur.  

Pierre: Est-ce qu’on prend notre voiture ou …? 

Andre: Est-ce qu’on sera nombreux? Non, on emmène nos enfants. Est-ce que vous emmenez ? 

Pierre: Non, … resteront avec leurs grands-parents. 

Chantal: Tu as une robe magnifique. 

Anges: … est très belle aussi.