Fransuz tili--majmua--2012

Leçon-13 

                                                Adjectifs  possessifs – egalik  sifatlari. 

 

singulier 

pluriel 

Masculin 

féminin 

pour les deux genres 

---

 

73                                       

FRANSUZ 

TILI--MAJMUA

 

mon frère 

ton frère 

son frère 

notre frère 

votre frère 

leur frère 

ma soeur       mon école 

ta soeur         ton école 

sa soeur         son école 

notre soeur    notre école 

votre soeur    notre école   

leur soeur      leur école 

mes parents 

tes parents 

ses parents 

nos parents 

vos parents 

leurs parents 

 

Egalik  sifatlari  ot  oldida  kelib,  uning  rodini,  sonini  va  kimga  qarashli  ekanligini  anglatadi.  U 

o’zbek  tilidagi  qaratqich  kelishigida  kelgan  kishilik  olmoshiga  to’g’ri  keladi.  Ot  oldida  egalik 

sifati qo’llanganda artikl qo’llanmaydi.  

 

M: le camarade – o’rtoq; mon camarade – mening o’rtog’im. 

                la mère – ona; ma mère – mening onam. 

mon,  ton,  son  egalik  sifatlari  mujskoy  roddagi  otlar  shuningdek,  unli  yoki  “h”  harfi  bilan 

boshlangan jenskiy rod birlikdagi otlar oldida ham qo’llanadi. 

 

M: Mon école, mon habitude. 

                                   Artiklning  tushub  qolishi.  

 

Artikl quyidagi hollarda qo’llanmaydi: 

1.

 

Kishi  ismi va shahar nomlari oldida: 

M: Salima, Erkin, Tachkent, Paris. 

2.

 

Ot kesim bo’lib kelgan otlar oldida: 

M: Mon père est professeur. Il est Français. 

3.

 

Ot oldida egalik, ko’rsatish sifatlari yoki son kelganda: 

M: notre salle, cette salle, deux salles. 

4.

 

“avoir” fe’li yoki il y a iborasining bo’lishsiz fornasidan keyin kelgan ot oldida: 

M: J’ai un frère; Je n’ai pas de frère. 

      Il y a des livres; Il n’y a pas de livres.