Fransuz tili--majmua--2012

                                                             Lug’at   

le tableau – doska 

la robe – ko’ylak 

la pomme – olma 

rouge – qizil   

brun  – jigar rang 

brune  – jigar rang 

blan  - oq 

         

blanche  - oq 

noir – qora 

beau  - chiroyli 

belle – chiroyli 

la rue – ko’cha 

 

Leçon-3 

UCHINCHI   DARS 

 

Quyidagi harf va harf birikmalarining o’qilishini takrorlang: 

1.«eu»,  «oeu» harf birikmalari undosh harf oldida ochiq 

[

oe

]

 tovushini ifodalaydi. Bu tovushni 

talaffuz etish uchun til ochiq 

[

ε

]

 tovushi talaffuzi holatida bo’ladi, lablar doira shakliga keltirilib, 

oldinga cho’ziladi:  beurre, heure, soeur, coeur, jeune, boeuf. 

Agar  “eu”,  “oeu”  harf  birikmalari  so’z  oxirida  ochiq  bo’g’inda  yoki 

[

z

]

  tovushi  oldida  kelsa, 

yopiq 

[

Ø

]

 tovushini ifodalaydi. [Ø] tovushini talaffuz etish uchun til holati yopiq [e] tovushiga 

moslashadi,  lablar  doira  shakliga  keltirilib  oldinga  cho’ziladi:  peu,  voeux,  feu,  heureuse, 

serveuse. 

2.

 

Mustaqil  bo’lmagan  bir  bo’g’inli  so’z  oxirida  va  ko’p  bo’g’inli  so’zlarning  urg’usiz 

ochiq  bo’g’inida  kelgan  “e”  harfi  qisqa  talaffuz  qilinadi,  transkrepsiyada  esa  [

ə

]  belgisi  bilan 

ifodalanadi: le, me, de, ce, te, petit, fenêtre. 

3.

 

“c” harfi  e,  y, i  unlilari  oldida [s] tovushini ifodalaydi: glace,  cite, bicyclette, cylindre. 

Boshqa  harflar  oldida  [k]  tovushini  ifodalaydi:  carte,  école,  craie,  claire,  vacances.  “ç”  cédille 

bilan kelsa doim [s] tovushini beradi. leçon, garçon, reçu, commençons, ça. 

4.

 

“g”  harfi  e,  y,  i  unlilari  oldida  [

з

]  tovushini  beradi:  rouge,  gymnastique,  girafe,  page. 

Boshqa harflar oldida [g] tovushini beradi: gare, garçon, groupe, gaz, glace, gris. 

5.

 

“ou”  harf  birikmasi  undosh  oldida  yoki  so’z  oxirida  kelsa  [u]  tovushini  ifodalaydi.  Ex: 

toujours.   

6.

 

“oi” harf birikmasi  [wa] tovushini ifodalaydi: moi, fois, lois, soir, froid, voir, noir. 

7.

 

So’z  oxiridagi  [r],    [

з

],    [z],    [v]  undoshlaridan  oldin  kelgan  unlilar  cho’zib  talaffuz 

qilinadi: père, mère, rouge, base.