1689 ged topten final 2

---

2007 yil

TOP10

GLOBAL IQTISODIY MUAMMOLAR

GLOBAL XAVFLAR VA UNIVOROTLARNI BAHOLASH

2007 yil FEVRAL | BROOKINGS GLOBAL IQTISODIYoTI VA RIVOJLANISH TOMONIDAN TAQDIM ETILGAN

Translated from English to Uzbek - www.onlinedoctranslator.com

---

BROOKINGS GLOBAL EXPERTS

Asosiy global iqtisodiy omillar

Ko'tarilgan kuchlar / BRICS

Qashshoqlikdan chiqish yo'li

Pol Blustein

Barri Bosvort

Chad Boun

Lael Brainard

Ralf Bryant

Piter Bler Genri

Domeniko Lombardi

Robert Litan

Uorvik MakKibbin

Neil Ruiz

Kennet Rogoff

Erik Berglof

Kolin I. Bredford, kichik 

David de Ferranti

Navtej Dhillon

Chong En-Bai

Klifford Gaddi

Xiao Geng

Homi J. Kharas

Santyago Levi

Leonardo Martinez-Diaz

Urjit Patel

Shang-Jin Vey

Wing Thye Woo

Tarik Yusuf

Sinti Bolduin

Devid Kaprara

Derek Chollet

Raj Desai

Mariya-Luisa Eskobar

Amanda Glassman

Kerol Grem

Charlz Griffin

Javed Hamid

Maykl Kremer

Johannes F. Linn

Karolin Mozer

Jeyn Nelson

Jo O'Kif

Ngozi Okonjo-Iweala

Lex Riffel

Syuzan E. Rays

Jak van der Gaag

---

T

u 2007 yil boshi tendentsiyalar, muammolar va imkoniyatlarni 

aniqlashga urinayotganlar uchun jahon iqtisodiyotining 

qarama-qarshi rasmini taqdim etadi. Energiya xavfsizligi va iqlim 

barqarorligi bilan bog'liq xavotirlar bir-biriga yaqinlashmoqda - 

nihoyat Qo'shma Shtatlarda harakat qilish zarurati to'g'risida 

konsensusga olib keladi. Ammo global boshsizlikdan chiqish 

istiqbollari hali yillar oldinda. Rivojlanayotgan ba'zi mamlakatlar 

yuzlab millionlarni qashshoqlikdan olib chiqishga muvaffaq 

bo'lishsa-da, rivojlanish maydoniga yangi xayriyachilar, advokatlar 

va global korporatsiyalar kirib kelganiga qaramay, ko'pchilik hali 

ham mojarolar, qashshoqlik va kasalliklarning halokatli spiraliga 

botgan. Xitoyning prognoz qilingan 9,6 foizlik o'sish sur'ati 

sayyoramizning eng olis nuqtalariga to'lqinlar yubormoqda - bu 

imkoniyatlar, balki jiddiy xavflarni ham yaratadi. Qo'shma Shtatlar 

"oltin bloklar" zonasida qolmoqda, ammo bu tarixda misli 

ko'rilmagan stavkalarda chet eldan qarz olishning davom etishiga 

asoslanadi, ko'p amerikaliklar esa tengsizlikning kengayishi va 

imkoniyatlarning qisqarishidan xavotirda. Qo'shma Shtatlar Yaqin 

Sharqdagi fuqarolar urushiga e'tibor qaratayotgan bo'lsa-da, 

mintaqadagi ko'pchilik rahbarlar ko'p sonli yoshlarni ishga 

joylashtirish va samarali fuqarolar bo'lish yo'li bilan ovora.

2007 YIL TOP 10 GLOBAL IQTISODIY 

MUAMMOLAR 

<

1. ENERGIYA VA EKOLOGIK XAVFSIZLIK

2. IQTISODIYoTI VA KASHBQOLLIK

3. YANGI GLOBALLASHISH DAVRIDA 

RABOBAT

Biz duch kelayotgan eng muhim muammolar nima va potentsial 

yechimlar qanday? Vashingtonda, qisqa muddatli siyosiy janjallar 

ko'pincha qiyinroq va muhimroq uzoq muddatli muammolarni hal 

qiladi, Brukings Global Economy and Development jurnalining ushbu 

ilk nashri diqqat markazida chora ko'rishni talab qiladigan eng muhim 

masalalarga to'g'ridan-to'g'ri e'tibor qaratishga intiladi. U siyosatchilar 

va yetakchilarga sohadagi yetakchi ekspertlar tomonidan ko‘riladigan 

muhim muammolar haqida aniq tasavvurni taklif qilib, ushbu 

masalalarni o‘lchashga intiladi. Yaqin Sharqdagi yoshlarni iqtisodiy 

jihatdan chetlashtirishdan tortib energetika va ekologik xavfsizlikka 

pragmatik yondashuvgacha bo'lgan ushbu "eng yaxshi 10 ta" 

muammolar asosiy muammolarni belgilash va kengroq va uzoq 

muddatli istiqbolga ega imkoniyatlarni yoritishga mo'ljallangan.

4. GLOBAL NOMUVALIZTLAR

5. YANGI KUKVATLARNING O'TKAZILISHI

6. YAqin SARQDAGI IQTISODIYOT 

ISHLATISH

7. GLOBAL KORPORATSIYALAR, 

GLOBAL TA'SIRI

8. GLOBAL SALOMATLIK KRIZLARI

9. GLOBAL BOSHQARUVNING TUG’ILIShI

10. GLOBAL qashshoqlik: YANGI AKTORLAR, 

YANGI YUNDASHULAR

Bir yildan keyin yig'ilganimizda, biz ushbu muammolarning aksariyati old va 

markaziy bo'lib qolishini kutgan bo'lardik, ammo biz ushbu nashr ularning 

ko'rinishini oshiradi va ularni hal qilish bo'yicha muloqotni davom ettirishga 

yordam beradi deb umid qilamiz.

BR OOK I NG SGL OB ALE IQTISODIYoTI VA PME NT ni rivojlantirish

1

---

1

ENERGIYA VA

Atrof-muhit

XAVFSIZLIK

BROOKINGS GLOBAL EXPERTS

• UORVIK M

C

KIBBIN

• PİTER UILKOKSEN

E

energiya va ekologik xavfsizlik 2007 yil uchun global kun 

tartibining asosiy muammosi sifatida paydo bo'ldi. 

So'nggi paytlarda xavfsiz energiya ta'minoti va ekologik 

falokatdan uzoq muddatli iqtisodiy, milliy xavfsizlik va ijtimoiy 

zarar etkazish potentsiali, shuningdek, kuchli ehtiyoj haqida 

konsensus tuzildi. kam ifloslantiruvchi va xavfsiz energiya 

manbalarini ta'minlay oladigan texnologik yutuqlar uchun. 

Global sur'at o'sib borayotganiga qaramay, qazib olinadigan 

yoqilg'ilar va issiqxona gazlari chiqindilariga global qaramlikni 

kamaytirish uchun zarur bo'lgan eng yaxshi harakatlar 

to'plami haqida hali ham kelishuv mavjud emas. Xalqaro 

siyosat muammosi - bu yuqori neft narxlari va global isishning 

davlatlar o'rtasidagi nomutanosib ta'siri, ba'zi mamlakatlarni 

shoshilinch tashvishlardan himoya qiladi, boshqalarni esa 

tezroq o'zgarishlarni talab qilishga majbur qiladi.

GLOBAL kontekst

Bu muammolar kelgusi yilda o'sib boradi, chunki o'sib borayotgan 

iqtisodlar, xususan, Xitoy va Hindiston ajoyib sur'atlarda kengayadi va 

iste'mol qiladi. Amerika Qo'shma Shtatlari Energetika Axborot 

Ma'muriyati (EIA) ma'lumotlariga ko'ra, Xitoyning neft iste'moli 2006 

yilda kuniga qariyb yarim million barrelga yoki jahon neft talabining 

umumiy o'sishining 38 foiziga oshdi. Hindistonning elektr energiyasi 

iste'moli 2003 yildagi 519 milliard kilovatt-soatdan 2010 yilda 845 

milliard kilovatt-soatgacha o'sishi taxmin qilinmoqda. Umuman 

olganda, EIA prognozlariga ko'ra, dunyo bo'ylab neft iste'moli 2003 

yildagi kuniga 80 million barreldan 2018 yilda 98 million barrelgacha va 

2015 yilda 98 million barrelgacha ko'tariladi. 2030 yilda.

Garchi energetika va ekologik xavfsizlik ko'pincha alohida va 

alohida masalalar sifatida muhokama qilinsa-da, Qo'shma 

Shtatlar va chet eldagi siyosatchilarga energiya xavfsizligini 

ta'minlashning eng samarali vositasi sifatida iqlim o'zgarishini 

yumshatishga e'tibor qaratish tavsiya etiladi. Iqlim o'zgarishi 

bo'yicha hamkorlik uchun ishonchli, amaliy va samarali asosni 

yaratish energiya va ekologik xavfsizlikni izchil siyosat bilan hal 

qilish orqali darhol ta'sir ko'rsatishning asosiy vositasi bo'lishi 

kerak.

2

BR OOK I NG SGL OB ALE IQTISODIYoTI VA PME NT ni rivojlantirish

---

Bundan tashqari, uglerod chiqindilarini narxlashning bozor 

mexanizmlarini institutsionalizatsiya qilish orqali siyosat sezilarli 

darajada mustahkamlanadi, bu esa xom neftga bog'liqlikni 

kamaytiradigan emissiyalarni kamaytiradigan yangi texnologiyalarni 

ishlab chiqishni rag'batlantiradi. Uglerodga soliq solish yondashuvlari 

keng miqyosda ishlab chiqarilishi mumkin bo'lgan bioyoqilg'ining 

raqobatbardoshligini oshirish va o'zimizda etishtirilgan ta'minot 

imkoniyatlarini oshirish orqali xuddi shunday ta'sir ko'rsatadi. Shunday 

qilib, iqlim o'zgarishi bo'yicha samarali siyosat muayyan 

mamlakatlardan etkazib berishga bo'lgan ishonchni kamaytirishga 

harakat qiladigan yagona siyosatga qaraganda uzoq muddatli energiya 

qaramligimizga tezroq ta'sir qilish potentsialiga ega.

Ushbu mezonlarga javob beradigan yondashuvlardan biri - Uorvik 

MakKibbin va Piter Uilkoksen tomonidan ishlab chiqilgan iqlim 

o'zgarishi rejasi - uzoq va qisqa muddatli emissiya ruxsatnomalarining 

gibrid tizimi bo'lib, ular mamlakatlar bo'ylab muvofiqlashtiriladi, lekin 

milliy chegaralar ichida boshqariladi va sotiladi. Loyiha uzoq muddatli 

("doimiy") ruxsatnomalarning qat'iy ta'minotini faqat ma'lum bir yilda 

emissiya uchun amal qiladigan qisqa muddatli ("yillik") 

ruxsatnomalarning moslashuvchan ta'minotini birlashtiradi.

>