Microsoft Word quran uz ziyouz com doc

1-2. Qurayshga oson qilib qo‘yilgani – ularga qish va yoz safari oson qilib 

qo‘yilgani uchungina.  

 

3. Ular mana shu Uyning Parvardigoriga ibodat qilsinlar!  

 

4. U zot ularni ochliqdan (qutqarib) taomlantirdi va xavfu xatardan tinch qildi.

 

 

I z o h. 

Ya’ni Qurayshga Alloh taolo tomonidan juda ko‘p ne’matlar ato etilgandir. Agar 

ular boshqa ne’matlar uchun Alloh taologa ibodat qilmasalar ham, ularga tijorat, oldi-

sotdi qilsinlar, deb qishda Yamanga, yozda esa Shomga safar qilishlari oson qilib 

qo‘yilgani va ular bu safarlardan doimiy ravishda foydalanib kelayotganlari uchun mana 

shu Baytullohning Parvardigoriga ibodat qilishlari lozimdir. Chunki ayni mana shu 

Baytullohning sharofatidan atrof-javonibdagi odamlar qurayshliklarga tegmaydilar va: 

«Quraysh qabilasi Baytullohning qo‘shnilaridir. Kim ularga biron ziyon yetkazsa, xuddi 

Abraxa va uning qo‘shiniga o‘xshab mana shu Uyning egasi bo‘lgan Alloh taoloning 

g‘azabiga uchraydi», deydilar. Demak Quraysh odamlari safar-sayohatlarida biron kimsa 

---

Qur’oni karim. Alouddin Mansur tarjimasi 

 

 

www.ziyouz.com

 kutubxonasi 

624

ularga ziyon bermay, tinchlik va to‘kin-sochinlikda yashayotganlari uchun mana shu 

Baytullohdan va uning egasi bo‘lmish Tangri taolodan qarzdordirlar. Bas, ular U zotga 

ibodat qilish bilan o‘zlariga ato etilgan ne’matning shukrini ado etsinlar! 

 

 

 

MOUVN SURASI

 

 

Bu sura ham Makkada nozil bo‘lgan. U yetti oyatdir.  

 

Bu surada dinning mohiyati haqida so‘z yuritilib, ayrim o‘zlarini dindor hisoblab yurgan, 

lekin atroflaridagi yetim-g‘ariblarga dilozorlik qiladigan, bechora-miskinlarning holidan 

xabar olmaydigan kimsalarni dinni (ya’ni qilingan har bir ish-amal uchun oxiratda hisob-

kitob, jazo bor ekanini) inkor qilguvchilar deb ataladi.  

 

Shuningdek, bu surada o‘zlari yolg‘iz bo‘lganlarida namoz o‘qishni «unutib» qo‘yadigan 

va faqat el ko‘rsinga namozxon bo‘lgan hamda qo‘ni-qo‘shni, hamsoyalardan odatda 

o‘rtada ishlatiladigan eng arzimas ro‘zg‘or buyumlarini ham ayaydigan riyokor va xasis 

kimsalar haqiga duoyi bad qilinadi va bu bilan yetim bechoralarga mudom yordam qo‘lini 

cho‘zadigan, toat-ibodatini yolg‘iz Yaratganning rizoligini ko‘zlab, beriyo qiladigan xayr-

saxovatli zotlargina haqiqiy mo‘min-musulmonlar ekanligi ta’kidlanadi.  

 

Suraning nomi bo‘lmish «Mo’un» kalimasi — idish-tovoq, bolta-tesha kabi mayda 

ro‘zg‘or buyumlari degan ma’nolarda keladi. 

 

Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan (boshlayman).