so'z turkumiga oid bo'ladi, biroq ulaming o'zagi, morfemik
tarkibi, fonologik strukturasi, ma’no sifatlari va ekspressiv
ma’nosi turlicha bo'ladi. Masalan, aft, bashara, istara, chehra,
yuz, nusxa, turq so'zlarining ma’nolari juda yaqin, biroq ular-
dan nusxa, turq, bashara so'zlari bu sinonimik guruhda stilistik
jihatdan kishining salbiy va chehra, istara so'zlari esa ijobiy
emotsional-ekspressiv hissiyot uyg'otish uchun qo'llanadi
(qiyoslang: chehrasi ochiq, turqi sovuq, basharasi qora, nusxasi
qursin kabi). Demak, bu sinonimik guruhga kiruvchi so'zlar
konnotativ (ekspressiv) ma’nolari bilan ajralib turadi. Biroq bu
sinonimik guruhga kiruvchi so'zlar yuz so'zining asosiy
ma’nosi (sememasi) bilan birlashgan. Yuz so'zi mazkur sino
Do'stlaringiz bilan baham: |